"مواطنا" - Traduction Arabe en Turc

• vatandaş
• vatandaşı
• vatandaştı
• vatandaştım
• vatandaşını
• vatandaşsın

Bir kişi tam olarak nerede ikinci sınıf vatandaş oluyor?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟

Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.
إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا.

Hugh Benny serkeş hayatını değiştirip... iyi bir vatandaş olarak yeniden doğdu.
هيو بيني قام باصلاح حياته المعوجة وأصبح مواطنا صالحا من جديد

Eğer Amerikan vatandaşı değilseniz, tanıdığınız Amerikan vatandaşlarıyla iletişime geçip yapmaları gerekeni yapmaları için cesaretlendirebilirsiniz.
وإن لم تكن مواطنا أمريكيا، يمكنك الاتصال بالمواطنين الأمريكيين الذين تعرفهم وتشجعهم على القيام بنفس الشيء.

Gerçek dünyada geçerliliği ne kadar? 912 Amerikan vatandaşı 1979da Guyana ormanında intihar etti
ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي؟ 912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد

Jackson bir vatandaştı, bir iş arkadaşıydı, babaydı, arkadaştı ama hep hayatının en büyük başarısı ile hatırlanmak istiyordu:
أحب أن أذكركم بأن جاكسون كان مواطنا شريفا زميل, أب و صديق ولكن ما أريدكم أن تتذكروة لما كان يعتبرة إنجاز حياتة عائلتة

kanunen ve kesin olarak ikinci sınıf bir vatandaştım.
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.

gerek hanedana, gerek politikaya dair Osmanlıların merasimleri ve görkemlerine karşın mütevazilikleri onları tanıyan, herhangi bir dünya vatandaşını bile etkilemiştir.
والمراسيم الملكية والسياسية بالنسبة للعثمانيون مما كان له بالغ الأثر فى إذلال والتقليل من شأن من لم يكن مواطنا لهذه الإمبراطورية

Eğer bir vatandaş olmak istiyorsanız, bir iş bulmalısınız.
اذا اردت ان تكون مواطنا يجب ان تحصل على عمل.

Bu belge sizi vatandaş,bu da sizi birleşmiş orduda asker yapar.
هذا المستند يجعلك مواطنا وهذا يجعلك جنديا فى جيش الإتحاد

Geri dönünce evraklarımı hazırlayacağım ve kanunen vatandaş olduğumda onları da Amerikaya getireceğim.
عندما أعود واستخرج أوراقي وأصبح مواطنا شرعيا سأحضرهم إلى أميريكا

Ben bu ülke için savaştım ve vatandaş olduğumda ailemi buraya getirebileceğim söylendi.
لقد حاربت من أجل هذا البلد وقالوا لي أنه عندما أصبح مواطنا يمكنني أن أحضر أسرتي لهنا أنا مواطن أمريكي

İyi birer vatandaş olma konusunda bize ders verdiler!
واستمعنا الى اهاناتهم لنا ، وترهيبهم لنا ، ومحاضراتهم عن كيف تصبح مواطنا صالحا في هذا الكوكب

Unutmayın, özgür vatandaş olma hakkını savunuyorsunuz öldürme hakkını değil.
ولكن تذكر أنك تدافع عن حقه في أن يكون مواطنا حرا وليس حقه في القتل.

Kardeşim örnek bir vatandaş değildi, Bay Ross.
أخي لم يكن مواطنا صالحا تماماً يا سيد روس

Eğer ben, böylesine cahil bir ülkenin vatandaşı olsaydım başka bir ülke için laf söylemeye tereddüt ederdim.
يجب أن أقول بأنه لو كان حظي سيئا بأن أكون مواطنا في هذا البلد الجاهل لترددت كثيرا بإبداء أي نقد على أي شيء

En zor anlarımda bile gerçek bir Amerikan vatandaşı olmayı göz ardı etmedim bana verdiği gururu ve mutluluğu yaşadım.
رغم كل متاعبي لم اهمل ابدا كوني مواطنا امريكيا حقيقيا جعلني ذلك فخورا وسعيدا

Arjantinli devrimci Küba vatandaşı ilan edildi ve Küba sanayi bakanı oldu.
الثائر الأرجنتيني الذي أصبح مواطنا كوبيا و كوزير للصناعة ، يتحكم الآن بالاقتصاد الكوبي

Ailem ve işim olmasını ve Amerikan vatandaşı olmak istiyorum.
أريد أن يكون لدي عائلة وتجارة وأصبح مواطنا ً

Kibardı, iyi bir vatandaştı.
لقد كان طيبا وكان مواطنا جيدا

36 saat evvel dürüst ve yasalara saygılı bir vatandaştım.
فقط منذ 36 ساعة, كنت مواطنا محترما, مطيعا,يحترم القانون,

Danimarka polisiyle irtibata geçmeden bir Danimarka vatandaşını İsveç'e getirerek kurallara karşı geldin.
لقد خرقت القوانين عندما أحضرت مواطنا دنمركيا إلى السويد من دون التنسيق مع الشرطة الدنماركية.

Genelde Marge'ın flörtlerini uygun görmekte diretirim, ama sen sağlam bir vatandaşsın.
عادة ما أصرّ على مباركة أصدقاء (مارج)، ولكنها قالت إنك مواطنا مخلصاً