"مواطنون" - Traduction Arabe en Turc

• vatandaşlar
• vatandaş
• vatandaşı
• vatandaşıyız
• vatandaşları
• SESİ
• siviller
• Sakinleri
• Yurttaşlar
• vatandaşız
• vatandaşlarız
• vatandaşlarını
• sayısının

Pek çoğu sadece endişeli vatandaşlar, ama... 14 tanesi Kira'yı tanıdıklarını veya onu gördüklerini söylediler.
أكثرها من مواطنون فضوليون وكان هناك 14 متصل ادعوا أنهم يعرفون كيرا أو أنهم رأوه

Öyle çabuk değil! vatandaşlar olarak, hala kanunun hükmü altındayız.
ليس بهذه السرعة ، بصفتنا مواطنون فمازلنا منوطين بالقانون

Yürümekte olan insanların üçüncü sınıf vatandaş olduğunu, halbuki otomobillerde gidenlerin birinci sınıf vatandaş olduğunu gösteriyor.
المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون من الطبقة الأولى.

Bugün Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olacaksınız.
اليوم ستصبحون مواطنون في الولايات المتحدة الامريكية

Yani, hepimiz sosyal medya vatandaşıyız, değil mi? Para biriminin haset olduğu ortam.
كلّنا مواطنون صالحون للشبكات الاجتماعية، حيث العملة المتداولة هي الغيرة، أليس كذلك؟

Otoriteyi yani devleti güçlendiriyor. Ve sonuç olarak, vatandaşları ötekileştiriyor.
إنّها تساعد السلطات. ونتيجة لذلك , مواطنون مهمّشون.

Gidin bu işi yapacak ilgili vatandaşlar bulun!
اذهب اجلب مواطنون مهتمين ليتولوا المراقبة

Bu vatandaşlar hiçbir suçla yargılanmayan sadece dini inançlarından dolayı hedef haline gelen insanlar.
هؤلاء مواطنون ، لم يتم إدانتهم بأي جريمة ويتم إستهدافهم

Namuslu vatandaşlar, kanun kaçakları...
مواطنون صالحون وخارجون على القانون

Eğitim ne kadar iyi olursa, onlar daha faydalı vatandaşlar olurlar.
أفضل تعليم, يصبحون مواطنون صالحون

Bana bağırmak için sabırsızlanan vatandaşlar var.
لأن لديّ مواطنون ينتظرون للهتاف من أجلي

nasıl davranılacağını, nasıl olumlu bir vatandaş olunacağını nasıl iyi bir ebeveyn ya da iyi bir çocuk olunacağını, bilgi ve hakikatin nasıl aranacağını söyler.
وفى كيفية كونهم مواطنون ايجابيون وكيف يكونوا اّباءا صالحين او ابناء جيدون .وكيف يبحثون عن المعرفة ويتحرون الصدق

İkinci sınıf vatandaş olarak görülüyorlardı.
لقد كن يعاملن على انهن مواطنون من الدرجة الثانية

Porto Rikolular'ın Amerikan vatandaşı olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعلم أنّ البورتريكيّين مواطنون أمريكيّون، صحيح؟

Japon kökenli Amerikan vatandaşı olan, Japon Amerikalılara şüphe, korku ve tamamen öfke ile bakılmaya başlandı. En basit bir şekilde çünkü bizler Pearl Harbour'u bombalayan insanlara benziyorduk.
اليابانيون الأمريكيون، مواطنون أمريكيون من أصل ياباني، كانوا مراقبين بشك وخوف وكره مطلق لأننا ببساطة صادف أننا كنا نبدو مثل الناس الذين قصفوا ميناء بيرل هاربر.

Ama biz Amerikan vatandaşıyız. Kendimize ait evimiz var.
ولكن نحن مواطنون أمريكان نحن نملك هذا المنزل

Nasıl olur? Ne isterse istesin, biz İngiliz vatandaşıyız.
ياللعفن, قد يريد هذا ما يشاء, نحن مواطنون انجليز

Sizin gibi pisliklerin gelip de dürüst vatandaşları rahatsız etmekten başka işiniz yok mu?
أنتم متسكّعونك تأخذوا أي شئ وتعتقلوا ، مواطنون عاملون أبرياء هذا هراء

Tim Messenger. Sandfordlunun Sesi gazetesinin muhabir ve editörü.
تيم ماسنجر , محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا

Dün, yaklaşık sabah 6 civarında bazı siviller Erath'ın dışındaki şeker kamışı tarlasında bir bayan cesedi ile karşılaştı.
.. بالأمس .. عند السادسة صباحاً تقريبا مواطنون مروا بجانب جثة امرأة

Gotham Sakinleri hepiniz bize eşlik edip bu şehri yeniden birleştirmemize yardım etmelisiniz.
مواطنون غوثام، نحن بحاجة لكم جميعا للانضمام إلينا والمساعدة في جلب هذه المدينة مرة أخرى معا.

"Yurttaşlar" böyle mi yazılır bilmiyorum.
لا أعلم إن كانت تُكتب كلمة "مواطنون" هكذا

Bizler de vatandaşız. Vergi ödüyoruz.
نحن مواطنون, ندفع الضرائب

Mağaralarda başladık, sonra klanlara ve kabilelere, sonra köylere ve kasabalara taşındık ve şimdi hepimiz küresel vatandaşlarız.
بِدءاً من الكهوف، وانتقالاً إلي العشيرة والقبيلة، ثم إلي القُري والمدن، والآن نحن جميعاً مواطنون عالميون.

ABD vatandaşlarını kapsayan ABD topraklarında gizli aramalar yapmak.
الدخول سرا لمبنى على أرض أمريكية مع مواطنون أمريكيون ؟

O saçma gazetenin her sayısının okunmasını istiyorsan git kendin oku.
إذا تريد آلأنتظار وتوضع بكيس ملي بدماء مواطنون ستاند فور , كن ضيفنا