"مواطنين" - Traduction Arabe en Turc

• vatandaş
• vatandaşlar
• vatandaşı
• vatandaşları
• vatandaşlarını
• sivil
• Yurttaşlar
• Vatandaşların
• vatandaşlarına
• vatandaşlarının
• halkı
• yurttaşları
• vatandaşının
• siviller
• sakinleri

Ben tuhafım,... - ...sense güvenilir bir vatandaş. - Anladık, anladım.
أنا غير منظم، وأنتم عاليين ومحكمين انا سطحي وأنتم مواطنين صلبين

Yerleri Konsül tarafından bilinmeyen pek çok vatandaş olmasını umuyorum.
. أعتقد أن هناك مواطنين كثيرون مكانهم مجهول بالنسبة للقنصل

Önem sıramızı gözden geçirmeli, kendi rahatımızdan daha fazla feragat etmeli ve ülkemiz için daha yararlı vatandaşlar olmak üzere kendimizi yeniden eğitmeliyiz.
نحتاج أن نعيد تعليم أنفسنا حول الأشياء المهمة نحتاج أن نعمل أكثر خارج نطاق راحتنا, و نحتاج أن نكون مواطنين أفضل في مكاننا.

Arkadaşlarımızın daha başarılı, daha eğitimli ve bir gün daha iyi birer dünya vatandaşı olmaları için ne yapabiliriz?
كيف يمكننا مساعدة أصدقائنا ليكونوا أكثر نجاحًا وتعليمًا ويومًا ما، مواطنين معولمين أفضل؟

Sıfırdan, hayatlarını yeniden inşa ettiler ve nihayetinde Ürdün'ün bağımsız, varlıklı vatandaşları oldular.
بدأوا حياتهم من الصفر وفي آخر الأمر، أصبحوا مواطنين أردنيين أثرياء مستقلين بذاتهم.

Oradaki şey Amerikan vatandaşlarını öldürüyor, korumaya yemin ettiğin vatandaşları.
هذا لشئ بالداخل يقتل مواطنين امريكيين المواطنين التى تعهدت بحمايتهم

Bu konsey sizi ve beni ikinci sınıf vatandaş tutmak için.
المجلس الذي يكرس نفسه لإبقائنا أنت وأنا مواطنين من الدرجة الثانية.

Yirmi yıl sonra etkin vatandaş olacak çocukları eğitmeyi becermemiz lazım.
علينا أن نعلم الأولاد الذين يصبحون بعد 20 عاماً مواطنين ناشطين

Çünkü okullar, çocukların aktif vatandaş olmaları ve dünyayı değiştirmek için gerekli olan becerileri öğrenmeleri için önemli yerlerdir.
لأن المدارس أماكن مهمة للأطفال لكي يصبحوا مواطنين نشطين وتعلم المهارات والآليات التي يحتاجونها لتغيير العالم.

Sıfırdan başlıyoruz, bu temeli, beş yaş ve üzerindeki öğrencilerimizin daha şefkatli vatandaşlar olmaları için geliştiriyoruz.
لقد بدأنا على مستوى الأرض، نحن نبني هذا الأساس لطلابنا في سن الخامسة وما فوق، لنكون مواطنين أكثر تعاطفًا.

Benim yeşil(Belirsiz) 25.000 paundluk sebzelerim, ben organik vatandaşlar bir işle meşgul olan çocuklar yetiştiriyorum.
خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين.

Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.

O yaşlarda bir milliyetçi olmaktan çok, küresel bir dünya vatandaşı olmaya eğilimliydiler.
هؤلاء الأطفال أكثر ميلًا بكثير أن يصبحوا مواطنين عالميين عن أن يصبحوا قوميين، في سنهم تلك.

Saldırıda dört Amerikan vatandaşı ciddi bir şekilde yaralandı.
على ما يبدو ، أربعة مواطنين أمريكان جُرِحَوا في الهجوم

Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?
التي هل تجعل منا مواطنين أفضل للمجتمع الحيوي؟

ABD Ordusu, Amerikan vatandaşlarını ortadan kaldırmaz.
يقوم بها الجيش الأمريكي لا القضاء على مواطنين أمريكيين.

İklim değişikliği hakkında endişelenenler arasında sadece çevresel grupları değil, aynı zamanda sivil ve dini grupları, ordu ve iş dünyasını da görüyoruz.
نحن لا نرى مجموعة لحفظ البيئة مهتمة بتغيرات المناخ فحسب، ولكن نرى أيضاً مواطنين وطوائف دينية وعسكريين وشركات تجارية،

Yurttaşlar, yurttaşlık görevlerini yaptıkları için ödül kabul etmezler.
المواطنون لا يقبلون الجوائز لكونهم مواطنين

Öyleyse namuslu Vatandaşların bundan korunması konusunda aynı fikirde olmalısın.
ثم أنت يأتيك مواطنين محترمين لهم الحق أن تحميهم من هذا

Bu 18. maddenin 2332. bendine göre Amerikan vatandaşlarına biyoterörizme girer.
وهذه الفقرة 18، القسم 2332... هجوم إرهابي بيولوجي على مواطنين أمريكيين.

Bu video Amerika vatandaşlarının kafaları örtülüp, bağlanarak anayasal haklarının ihlal edildiğinin açık bir göstergesidir.
هذا الفيديو يظهر مواطنين أميركيين مقيدين معاً و ما هو واضح أنه انتهاك صريح

Bence hepimiz, tüm Antonio Bay halkı, bu gecenin önemini hatırlamalıdır.
أعتقد بأنه يجب علينا ان نضع في عقولنا المعنويه والجديه من هذه الليله الى كل مواطنين انطونيو باي

Yarın bir kez daha dünyanın oyun bahçesinin yurttaşları olacağız.
فغدا سنصبح مرة أخرى سوف نصبح مواطنين أرض لهو العالم.

Anderson, benim nasihatime uymadın ve Amerika topraklarında senin korumanda bulunan iki Çin vatandaşının ölümüyle sonuçlanan operasyonu işlettin.
اندرسون لقد تجاهلت نصيحتي واكملت العملية التي ادت الي مقتل مواطنين صينيين

Lakin aklınızdan çıkartmayın, bunlar terörist değil, masum siviller.
.و لكن، تذكروا أنهم ليسوا إرهابيين إنهم مجرد مواطنين بسطاء تمَّ التلاعب بهم

Herbirinin ayağına Quahog'un sürekli sakinleri tarafından teklif edilen tören teması önerileri bağlanmış durumda.
بلطف تم ربط برجل كل منها موضوع للمهرجان مقترح من عامة مواطنين كوهاج