"مواطنيها" - Traduction Arabe en Turc

• vatandaşlarını
• vatandaşlarına
• vatandaşını
• vatandaşına
• vatandaşlarının
• vatandaşları
• tarafından kendi

Pekala, teknik olarak Toprak Kraliçesi'nin vatandaşlarını askere almaya hakkı var.
حسنا, من الناحيه العمليه ملكه الارض لديها الحق فى تجنيد مواطنيها

Yani geleceğin şehri, gerçekten inanıyorum ki vatandaşlarını önemseyen, vatandaşlarıyla sosyal olarak bütünleşen şehir olacaktır.
اذن فمدينة المستقبل إنني اعتقد اعتقاداً جازماً أنها المدينة التي تهتم بالمواطنين تتكامل مجتمعياً مع مواطنيها

Hastane faturasını ödeyemediği için vatandaşlarını çöp gibi kaldırıma atan bir ulus mu olduk?
أمة تتخلص من مواطنيها كالكثير من القمامة على جانب الرصيف لأنهم لا يستطيعون دفع فاتورة المستشفى؟

Bu hükümetin kendi vatandaşlarına saldırdığında ne olduğunun en iyi örneği. DigiNotar Hollanda'daki bir
هذا مثال واضح على ما يحصل عندما تهاجم الحكومات ضد مواطنيها ديجينوتار هي شركة شهادات امان

Yani Batılı hükümetler kendi vatandaşlarına karşı kullanabilmeleri için totaliter devletlere bu araçları sağlıyorlar.
بالتالي الحكومات الغربية تزود الحكومات الاستبدادية بأدوات تمكنها من عمل ذلك تجاه مواطنيها

Amerikan halkı devletin kendi vatandaşını gizlice izlediğini öğrendiğinde...
عندما يكتشف الشعب الأمريكي مدى أنّ هذه، الحكومة التّي بشكلٍ سرّي تتجسّس على مواطنيها.

Anlarsınız, o zamanlar kasaba her vatandaşına şimdiki gibi bakmıyordu.
أترى هناك وقت البلدة لم تكن ودودة لجميع مواطنيها

vatandaşlarının çoğu çalışıyor ve birbiriyle iyi geçiniyor.
إلى حد كبير، يعمل مواطنيها ويستمتعون بوقتهم بشكل جيد.

Yüksek mahkeme bu hükümetin vatandaşlarını gözetlemesini suç olarak kabul edecektir.
أنا واثقة تماماً أن المحكمة العليا سوف تعتبر تجسس الإدارة على مواطنيها عملاً جرمياً.

"Bu gazetenin düşüncesine göre Başkan Jimmy Carter İsrail'den 1967 yılından beri hukuka aykırı biçimde işgal etmiş bulundukları Gazze Bölgesi ve Batı Şeria'daki tüm vatandaşlarını geri çekmesi talebinde bulunuyor."
هو رأي هذه الصحيفة ان الرئيس كارتر يطالب اسرائيل بسحب كافة مواطنيها

Hükümet vatandaşlarını buradan takip ediyor yani.
أجل هنا تقوم الحكومة بالتحقق على مواطنيها

Batılı devletler vatandaşlarını şişman, tembel ve kayıtsız tutmak istiyor.
الحكومة الغربية ترغب في إبقاء مواطنيها بدينين، كسولين، وراضين عن أنفسهم

Örneğin, Almanya'da, birkaç hafta önce sözde Scuinst isimli truva atı virüsü bulundu, bu Alman hükümet yetkilileri tarafından kendi vatandaşlarını araştırmak için kullandığı bir virüstü.
على سبيل المثال ,في المانيا قبل عدة اسابيع الفيروس المسمى سكوينست عثر عليه وهو ثغرة يستخدم من قبل موظفي الحكومة الالمانية لمراقبة مواطنيها

"Bu gazetenin düşüncesine göre Başkan Jimmy Carter İsrail'den 1967 yılından beri hukuka aykırı biçimde işgal etmiş bulundukları Gazze Bölgesi ve Batı Şeria'daki tüm vatandaşlarını geri çekmesi talebinde bulunuyor."
"من رأي هذه الصحيفة "أنّ الرئيس كارتر يطالب إسرائيل "بسحب كافة مواطنيها من قطاع غزة والضفة الغربية"

bütün vatandaşlarına adalet, barış ve toprak sunan bir Roma,
روما توفر العدل، السلام و الأرض لكل مواطنيها

İhtiyacı olan şey tüm vatandaşlarına daha parlak bir gelecek yaşatacak bir lider.
إنها تحتاج إلى زعيم للاستيلاء على مستقبل أكثر إشراقاً لجميع مواطنيها.

Delillere göre A.B.D hükümeti, halk iradesini kendi planları doğrultusunda yönlendirmek için kendi vatandaşlarına "Sahte" bir terörist saldırı düzenledi.
نظّمتْ عناصر إجرامية ضمن الحكومةِ الأمريكيةِ هجوماً ارهابياً كاذباً على مواطنيها للتلاعب بالإدراكِ العام ليدعم جدولِ أعمالهم

Saddam milyonlarca ölümden sorumlu... silahların programlarında biyolojik, kimyasal madde ve nükleerler... 300000 kendi vatandaşını öldüren kişi ama Reagan yönetici, iran korkuyor... ben askeri anlayışlı saddam'a katıldım ve ekonomisine yardım ettim
صدام استثمرت مليون دولار... في برامج الأسلحة البيولوجية ، الكيميائية والنووية... في حين كان قتل 300.000 لديك مواطنيها.

Atlantis her yıl yedi vatandaşını kurban olarak Minotor'a sunar.
كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور

Eğer bu ülkede vatandaşına bizden daha fazla değer veren bir şehir varsa bana hangisi olduğunu göster.
لو كان هناك مدينة أخرى في البلاد ترعى مواطنيها بشكل أفضل أخبريني الآن أي واحد هي

Bizim sağladığımız istihbarat olmasa, hiçbir ülke vatandaşlarının güvenliğini sağlayamaz.
.. بدون معلوماتنا، لن تستطيع أي دولة أن تضمن أمن مواطنيها ..

Tekdüze ve beton olduğu için değil, simgelediği şey yüzünden: vatandaşları asker ve köle olan ülkenin geri kalanından beslenen bir canavar.
ليس لانها جامدة و رتيبة ، لكن بسبب ما تمثل : وحش يقتات على باقي الدولة حيث ان مواطنيها عبارة عن جنود و عبيد.