"مواطن أمريكي" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan vatandaşı
• Amerikan vatandaşıyım
• ABD vatandaşı
• Amerika vatandaşıyım
• Amerikan vatandaşını
• Amerikalının
• Amerikalıyım
• Amerika vatandaşı
• Amerikan vatandaşının
• bir Amerikalı
• Amerikan vatandaşısın
• Amerikan vatandaşları
• Amerikan vatandaşıyla
• Bir Amerikan vatandaşına

Lütfen Marsilya polis memurunu öldürme suçundan aranan Amerikan vatandaşı...
رجاءًا مواطن أمريكي مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي

Bu dediklerin, azılı katiller için geçerli. Bu adam, Amerikan vatandaşı!
أولئك مقاتلين غرباء هذا الرجل مواطن أمريكي

Bu şehirde doğmuş bir Amerikan vatandaşıyım ve haklarımı biliyorum.
لكنني لست مهاجر وكأنه كان. أنا مواطن أمريكي ولد في هذه المدينة وأنا أعرف ما هي حقوقي.

Ben Amerikan vatandaşıyım! Gönderin birini, beni bulsun!
أنا مواطن أمريكي أرسلوا من يخرجني, أرجوك

Bir gazeteci ve ABD vatandaşı olarak 1. ek madde haklarınız ihlal edilmiş gibi geldi mi?
هل أحسست أن هذا تعدي على حقوقك حيث أنك صحفي و مواطن أمريكي

Ben İran'da doğdum, ama şu an Amerika vatandaşıyım, yani Amerikan pasaportum var, yani seyahat özgürlüğüm var.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Tek bir Amerikan vatandaşını bile öldürmemiş bir ülke.
مواطن أمريكي واحد ما هى جريمة هذا الطفل هل كان يحارب الجنود

Eğer bir Amerikan vatandaşı Çeçenya'da bomba ile yaralandıysa kesinlikle basında haberi çıkmıştır.
حسناً،أنظر لو أصيب مواطن أمريكي بعبوة ناسفة في الشيشان، لابد أن هناك تغطية صحفية للحدث

O artık bir Amerikan vatandaşı. Resmi olarak senindir.
إنه مواطن أمريكي الآن وأصبح ابنك رسمياً.

- Pekin doğumlu Amerikan vatandaşı. - Arandığını duyurun.
مواطن أمريكي ولد في بكين ضعه في قائمة المشتبه بهم

Ama ben Amerikan vatandaşıyım.
في نهاية الحرب الكورية ولكن أنا مواطن أمريكي

Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Bunu bir düşün.
أنا مواطن أمريكي . فكر بشأن ذلك

Ben Amerikan vatandaşıyım. İşte evraklarım- Tamam, evrak yok.
أعرف أن هذا لا يبدو جيدا ولكنى ... مواطن أمريكي وأوراقى

Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Bana bu şekilde davranamazsınız.
أنا مواطن أمريكي لا يمكنك معاملتي هكذا

Müşterilerimin ABD vatandaşı olmaları için azami çaba gösteririm.
الآن يمكنك الذهـاب كي تأخذ جوازك ثم ترجع إلى أمريكا وتكون مواطن أمريكي شرعي

Ben yatağınızın altındaki bir Bolşevik değilim. Ben doğma büyüme Amerika vatandaşıyım ve Hazine Bakanlığı'nın bir görevlisiyim.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد

Amerikan halkı için önemli olan... Başkanın bir Amerikan vatandaşını ne zaman öldürüp ne zaman öldüremeyeceğini bilmektir.
من المهم أن يعرف الشعب الأمريكي متى يستطيع الرئيس قتل مواطن أمريكي ومتى لا يستطيع.

ATW'nin yolcu uçağında 100'den fazla Amerikalının olduğu sanılıyor.
ويعتقد أن أكثر من 100 مواطن أمريكي على متنها

Tatilini yarıda bırakıp, bir uçağa binip kendini burada bulan bir Amerikalıyım.
أنا فقط مواطن أمريكي خُربت عطلته ووضعوه على طائرة وأرسلوه إلى هنا

Jakey Amerika vatandaşı. Bekleme odamdaki insanları görüyor musun?
ابني هو مواطن أمريكي أترى هؤلاء الناس في غرفة الانتظار؟

Amerikan anayasasını %100 anlamıyorum fakat yasanın sırf Birleşik Devletler karşıtı şeyler söylediği için bir Amerikan vatandaşının öldürülmesine izin vereceğine inanmıyorum.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

İrlandalı ismi olan bir Amerikalı size hiç tuhaf gelmiyor mu?
هل هذا أمر أغرب من مواطن أمريكي يحمل اسم أيرلندي؟

Çünkü bir Amerikan vatandaşısın, gözaltındasın ve senin iki yurttaşın cinayetinden sorumlu olduğunu düşünüyorlar, nedeni bu.
لأنك مواطن أمريكي في الحبس و هم يعتقدون أنك مجرد قاتل لاثنين من رعاياهم، وهذا هو السبب

Özgeçmişimde diğer bütün iyi Amerikan vatandaşları gibi ben de biraz yalan söylemeliyim.
و ربما ينبغي ان اكذب قليلاً في سيرتي الذاتيه مثل كل مواطن أمريكي جيد

Aslında bir Amerikan vatandaşıyla evlenirsen kalabilirsin sanırım.
تَعْرفُون ، اعتقد بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى إذا تَزوّجتَ من مواطن أمريكي.

Bir Amerikan vatandaşına böyle davranabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
،لايمكنك مضايقة مواطن أمريكي ستدفع ثمن فعلتك