"مواعيدها" - Traduction Arabe en Turc

• randevu
• vaktinde
• randevularına
• programını

randevu defterini,telefon kayıtlarını,kredi kartlarını,günlüklerini istiyorum.
كان يجب ان تذهب الي موعد ليلة قبل قتلها اريد ان اطلع على دفتر مواعيدها واي شي دونته

randevu defterini, telefon kayıtlarını kredi kartı ekstresini, günlüklerini, her şeyi istiyorum.
اريد ان احصل على جدول مواعيدها و كل شيء احضر الى هنا اتعرف، تليفوناته ،بطاقات الاتئتمان المذكرات ،اية شيء

Ne zaman tuvalete gitmek için seansa ara verse, ...gidip randevu defterine bakıyorum.
حسناً، كلما تركتْ جلستنا لدخول المرحاض كنتُ أقرأ جدول مواعيدها -مرحباً أيّتها السيدتان

Yani o her zaman her yere vaktinde gitmiştir. Biliyorsun.
لإنها دائماً تحافظ على مواعيدها ,انت تعلم هذا فإنها لا تتأخر أبداً ..

vaktinde gelecek mi, bilmiyorum.
لا أعرف فيما اذا كانت دقيقة في مواعيدها

- ...randevularına baktın. - Onu denemek için sordum.
...و تفقدت مواعيدها - لقد سألتها إختباراً -

Hırsız kızın programını biliyor. Başka bir şey çalınmamış. - Ben bunun üzerine giderim.
اللص يعرف جدول مواعيدها لاشيئ آخر تمت سرقته، ساسير وفق هذا

En son kim ile görüştüğünü öğrenmek için telefonunu ya da randevu defterini bulamadım bile.
لم اتمكن حتى من ايجاد هاتفها او دفتر مواعيدها لأرى مع من كان أخر موعد لها

Ajandasına düzenli olarak haftalık bir randevu yazmış.
-بدفتر مواعيدها كان هناك موعد أسبوعي منتظم مسجل

randevu defteri muhtemelen ofisindedir.
يجب أن تكون روزنامة مواعيدها في مكتبها.

Bu randevu defterini gizlemek için kullandığı bir ironi sadece.
انها تمويه ساخر لأجل كتاب مواعيدها

Masadaki randevu defterini görmüştüm.
أعني بأني رأيت سجل مواعيدها على طاولتها

Bu... randevu defterindeydi.
من دفتر مواعيدها

Evet, her zaman vaktinde gelir.
نعم, و دائما فى مواعيدها

Tahminimce programını iptal etmek zorunda kalırsa daha da mahcup olur.
أعتقد أنها ستشعر بإحراج أكبر إن اضطرت لإلغاء مواعيدها