"مواقعكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yerlerinizi
• Yerlerinize
• Pozisyonunuzu
• Pozisyon
• yerine
• yerlerine
• yerini
• Yerinize
• Yerinizi
• Pozisyonlarınızı
• yerinizde
• pozisyonunu
• alsın
• hazır
• koruyun

Belirtilen ekipler, emrimle birlikte ikinci Yerlerinizi almaya hazır olun.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

30 dan 40 kadar olan gruplar, lütfen Yerlerinizi alın.
المجموعات من 30 إلى 40 ,خذوا مواقعكم من فضلكم

Merdivendeki Yerlerinize.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

Doğru seçimi yaptınız Bay Hollom. Görev Yerlerinize gidin.
لقد فعلت الصواب يا مستر هولوم اتخذوا مواقعكم

Olumlu. Pozisyonunuzu bozmayın ve araziyi tekrar gözden geçirin. Tamam.
أؤكد , حافظوا على مواقعكم وَ مشّطو المنطقة مجدداً بعـنايه

Grup üç, sırtta Pozisyon alın.
الفرقة ثلاثة, إتخذوا مواقعكم على القمة

Üçüncü ve dördüncü birimler, Yerlerinizi alın.
الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم

Binbaşı, Çavuş, son Alfa grubunda Yerlerinizi alın.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

Burası iyi. Evet millet, dağılın. Yerlerinizi alın.
هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم

Lütfen yarışmanın ikinci ve son dansı için Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة

Lütfen Yerlerinize oturun, doktorlar, ve ders notlarınızı kaldırın.
, من فضلكم خذوا مواقعكم أيها الأطباء ضعوا كل أدوات المذاكرة جانباً

Tüm mürettebatın dikkatine. Acil durum Yerlerinize geçin.
إنتباه، إلى جميع الطاقم الرجوع إلى مواقعكم الرئيسية.

Tamam, Pozisyonunuzu koruyun, harekete hazır olun.
حسنا , خذوا مواقعكم وكونوا جاهزين للتحرك

Üçüncü Ekip, Pozisyon alın.
الفريق الثالث، تحرّكوا إلى مواقعكم.

Herkes görev yerine. Bay Hollar, hasar raporu.
اتخذوا مواقعكم مستر هولوم تقرير الخسائر من فضلك

Pekalâ, yerlerine geçme vakti, hepinize iyi şanslar diliyorum.
حان الوقت لتتخذوا مواقعكم أتمنى لكم حظاً موفقاً

Önceden verilen talimatlara göre herkes yerini alsın. A-ah!
الجميع, عززوا مواقعكم طبقاً للأوامر التي أعطيت في وقت سابق

Yerinize dönün! Tüm silahları doldurun!
عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق

Siz üçünüz, Yerinizi alın, işareti görene kadar bekleyin, sonra da gördüğünüz her şeyi vurun.
أنتم الثلاثة خذوا مواقعكم وأثبتوا عند سماع ألأشارة هذا سيفتح كل شء متحرك

Yerlerinizi alın,Pozisyonlarınızı koruyun ve durumu bana rapor edin.
قاتوا على أراض ٍ مرتفعة، وتأكدوا من مواقعكم وأبلغونى بالموقف

Huskarl, mümkün olduğunca yerinizde kalın!
أيها الجنود حافظوا علي مواقعكم لأطول فترة ممكنة

Herkes pozisyonunu korusun. Emirlerimi uygulayın. İyi şanslar.
إتخذوا مواقعكم جميعاً، واتبعوا أوامري، وحظ سعيد

Pozisyonunuz koruyun. SWAT ekibi geliyor. Beş dakika içinde oradalar.
ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق