| Senin Yay burcu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس |
| Balık burcu olduğun hiç aklıma gelmemişti. | Open Subtitles | لم اكن اتوقع ابدا انك من مواليد برج الحوت |
| - 40 yaşındaymış. Bu inanılmaz. Sen Koç burcu musun? | Open Subtitles | -عمره 40 ، لا يصدق، من مواليد برج الحمل؟ |
| Çünkü ben akrep burcuyum, senin sebebin ne? | Open Subtitles | لأنني من مواليد برج العقرب، فما عذركِ أنتِ؟ |
| Bahse girerim, " Koç"sundur! Koç insanları hareketli ve güçlü olurlar. | Open Subtitles | أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون |
| "İkimizin de Terazi burcu olması çok süper." | Open Subtitles | "إنه مثالي جداً أن كلانا من مواليد برج الميزان." |
| Akrep burcu olanlar. | Open Subtitles | مواليد برج العقرب |
| - Söyle bakayım, Koç burcu musun sen? | Open Subtitles | -فقط أخبرني، من مواليد برج الحمل ؟ |
| İkizler burcu ve en sevdiği renk mavi. | Open Subtitles | إنه من مواليد برج "الجوزاء"، ولونهالمُفضلهو" الأزرق"... |
| Michelle hem kızıl hem de akrep burcu. | Open Subtitles | (ميشيل) صهباء ومن مواليد برج العقرب |
| Bugün benim doğumgünüm değil, Seymour. Biliyorsun, ben bir yay burcuyum. | Open Subtitles | إنه ليس عيد ميلادي، تعلم أنني من مواليد برج القوس |
| Tabii ki. Çok unutkanım. Tam bir koç burcuyum. | Open Subtitles | بالطبع إنّه كذلك, إنّني كثيرة النسيان فأنا من مواليد برج الحمل |
| Bahse girerim, " Koç"sundur! Koç insanları hareketli ve güçlü olurlar. | Open Subtitles | أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 