"موالين" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• sadıklar

Şu anda bana sadık Jaffa'lar güçlü bir anagemide bir isyan hazırlığındalar.
جافا موالين لي ينظمون تمرد بينما نتحدث, على متن سفينة أم قوية

Bildiğim şey, birbirine bu kadar sadık Başka iki kişi görmediğimdir.
ما أعرفه هو أنّي لم أرَ شخصين قط موالين لبعضهما البعض

Yönetiminize ve sınırlarımızı koruyan askerlerin geri çekilmesinden sonra bile size sadık kaldık.
. لقد كنا موالين لحكمك .حتى بعدما قمتِ بسحب القوات التي تحمي حدودنا

Hava alanına kadar üç askeri kontrol noktası var ve hepsi de bize sadık.
من هنا الى المطار توجد ثلاث نقط حراسة كلهم موالين لنا

Deneyimliler, sadıklar ve çok dürüstler.
لديهم الخبرة و انهم موالين ، انهم صادقين

Amerikalıların yarısı Kraliyete sadık konumdayken neden Amerika'dan çekilelim ki?
لماذا ننسحب من أمريكا بينما نصف الأمريكان موالين للتاج؟

Kontrol diye bir şey yok. Hiçbir yerde. Hepimiz sadık bireyleriz.
ليس هناك سيطرة، على الإطلاق جميعنا موالين

Halkın sadık kalmasını sağlamanın tek yolu düşmandan daha çok senden korktuklarından emin olmaktan geçer.
الطريقة الوحيدة ليبقى البسطاء موالين هو أن تتأكدي أنهم يخافونك أكثر من العدو

sadık insanlara ihtiyacım var.
أحتاج لأشخاص موالين أشخاص يساعدونني على غزو

Katoliklere zulmetmek istemiyorum ama kraliyete sadık olduklarına da inanmıyorum.
ليس لديّ رغبة كبيرة لإضطهاد الكاثوليك، لكني أجد صعوبةً بتصديق أنهم موالين للتاج

Sadece kendilerine sadık olan pezevenk ordusunu sorun etmiyor musun?
هل أنت بخير مع جيش من القوادين الذين هم موالين فقط لأنفسهم؟

sadık kalması bizler hala vardır.
لا تزال هناك تلك منا الذين ما زالوا موالين.

Kraliyetin sadık tebaası olarak hayatlarınızı huzur içinde idame ettirin!
استئنفوا حياتكم السلمية كمواطنين موالين للتاج

- Bana sadık kalacaklardır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
سيضلون موالين لي بالولاء - كيف لك أن تكون متأكداً ؟

Apophis'in hala kendine sadık çok az adamı var.
لدى ابوفيس حراس قليلين موالين له

O işaret ancak Gardiyan'ın en sadık hizmetkârlarına bahşedilir.
هذهِالعلامةلا تمنحسوى ، لأشدّ موالين "الصائن" إخلاصاً.

sadık bakanlar gibi davranarak.
كنتم تتظاهرون بأنكم وزراء موالين

Ama herkes unutmuş görünüyor ki biz ne pahasına olursa olsun sadık kalacak cesareti gösteririz.
لكن يَبدو أنّ الجميع قد نسوا... بأنّ ما زال لدينا الشجاعة... للبقاء موالين بأيّ ثمن.

- Her yeni nesilde sadık kaldılar. - Ama sadakatlerini bozdular.
أبقوا موالين لنا جيل بعد جيل - وبعدها أخلّوا بهذا الولاء -

Bunların hepsi sadık kalmışlar.
كل هولاء بقوا موالين لي

Ama aynı zamanda Fish'e sadıklar.
ولكنهم موالين لـ(فيش) أيضاً ..