"موتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ölümü
• ölümünün
• ölmesi

Ta ki beyin ölümü geri dönülmez sonuçlar yaratana dek.
حتي يَجْلبُ موتُ دماغِ الخاتمة الغير قابلة للنقض.

Ayrıca son zamanlarda çok baskı altındasın, karının ölümü, âşık olman.
و كُنتَ تحتَ ضغطٍ كبير مؤخراً أيضاً موتُ زوجتِك، و وُقوعكَ في الحُب

babanızın ölümü, bir mahkûmun hayatını kurtarmanız, gün geçtikçe davranışlarınızdaki düzelmeler, kurul tahliyenize karar verdi.
موتُ والدِك و إنقاذكَ لحياة سجينٍ آخَر بالإضافة إلى سلوككَ الجيد المُستمر

Özellikle de James'in ölümünün o gece yaşanan tek şeymiş gibi bilinmesi.
خصوصاً بأن موتُ "جيمس" كان ...هو الشئُ الوحيد الذي ترأس أحداثَ تلكَ الليلة

Her ne kadar bu genç bayanın ölmesi çok trajik bir mesele olsa da halletmem gereken daha önemli sorunlarım var.
موتُ هذهِ الفتاة الشابة مأساةٌ كبيرة لكن لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها

Babasının ölümü, Amerikan karşıtı hislere sebep olmuş.
إذاً لقد سببَ لهُ موتُ والدهِ عقدةٌ ضدَّ الأمريكان

Ve eğer denemezsek, Nick'in ölümü olduğundan çok daha anlamsız görünecek.
وإذا لم نحاول "فعندها موتُ "نيك سيبدو من دونِ فائدةٍ اكثرَ مما يبدو عليهِ حالياً

Eşinizin ölümü sıradan bir olay değildi.
موتُ زوجكِ لم يكنّ حادثًا عاديًا.

Bu şekilde, İsa'nın ölümü Hıristıyanlar için ölüme karşı alınan nihai bir zafere dönüştü.
و بهذه الطريقة تحوَّل موتُ "يسوع" بالنسبة للمسيحيين إلى النصر المُطلق .على الموت

Hıristiyanlar için, İsa'nın ölümü ve dirilişi sonsuza dek yaşayabileceklerini bilerek, inananların ölüm korkusunun üstesinden gelmelerini sağladı.
بالنسبة للمسيحيين مكَّن موتُ "و قيامة "يسوع المؤمنين من قهر الخوف من الموت .لمعرفتهم بأنَّهم قد يعيشون إلى الأبد

...belki de Fahad'ın ölümü, ters giden bir kaçırma teşebbüsüydü.
فمن المرجحِ بأنَّ موتُ "فهد" كانَ حادثةُ خطفٍ فاشلٍ

Lalar'ın ölümü cezasız kalmayacak.
لا يجبُ أن يذهبَ موتُ (لالار) بدونِ عِقاب

Çavuş Brody'e yapılan yasadışı gözetleme Aileen Morgan'ın ölümü, genel itaatsizlik falan.
المراقبة الغير قانونيّة للرقيب (برودي)، موتُ (آلين مورغان)، العصيان العام.

İsa'nın ölümü, nihai bir kurban etmeydi
موتُ "يسوع" كانَ التضحية المُطلقة

Birinin ölümü başkasının doğumuna kapı açar.
" موتُ رجلٍ يفتح معبراً لولادة التالي "

Sen özelsin, Gary ve bu adamın ölümü, senin yeniden doğuşunu simgeliyor.
،أنتَ المختار (غاري) و موتُ هذا الرجل يمثل ولادتكَ من جديد

Bir adamın ölümünün?
موتُ شخص؟

Danny'nin ölümünün onun suçu olduğunu söyledi.
لقد قال... بأن موتُ (داني)كان غلطته.

Joe'nun ölümünün ne kadar süreceği.
كم سيستغرق موتُ (جو)؟

Annesinin ölmesi yeterli değil.
موتُ والدته ليس كافياً...

Annemin ölmesi.
موتُ أُمي