| Yani bugünlerde kesin ölümden kıl payı kurtulmanın değeri nedir acaba? | Open Subtitles | أعني ماذا يساوي الإنقاذ من موت محقق هذه الأيام ؟ |
| - İnsanlarımızı ölümden korumakla meşguldüm biraz. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا قليلا بحماية شعبنا من موت محقق |
| - İnsanlarımızı ölümden korumakla meşguldüm biraz. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا قليلا بحماية شعبنا من موت محقق |
| Bu gaz, dünya üzerinde bin hastaneye gönderildi artık onaylandı ve etiketlendi, ve binlerce bebeği kesin bir ölümden kurtarıyor. | TED | وهذا الغاز والذي يتم إعطاؤه في أكثر من ألف مستشفى للحالات الحرجة حول العالم، قد تم الآن اعتماده وينقذ آلاف الأطفال سنويًا من موت محقق. |
| Yüzbaşı Harris'i mutlak ölümden kurtardı. | Open Subtitles | النّقيب المُوَفَّر هاريس من موت محقق |
| O kedi seni mutlak ölümden kurtardı. | Open Subtitles | لحظة خاطفة أغاثتك من لحظة موت محقق. -أأنت بخير؟ |
| Beni ve oğlumu mutlak bir ölümden kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذني أنا وابني من موت محقق. |
| Beni ve oğlumu mutlak bir ölümden kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذني أنا وابني من موت محقق. |
| Biz onu ölümden kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذناه من موت محقق |
| Beyler, kesin ölümden kıl payı kurtulmak mı? | Open Subtitles | رجال .. إنقاذ من موت محقق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 