"موت والدي" - Traduction Arabe en Turc

• babamın ölümü
• Babam öldükten
• Babamın öldüğü
• Babam öldüğünde
• Babam öldüğünden
• Babam ölmeden

babamın ölümü bal gibi de suikastti.
ـ لقد كان موت والدي إغتيالاً ، ببساطة ووضوح

Fort William'da Randall'a öfkelendim ve hayatımın dört yılını bu yüzden babamın ölümü için kendimi suçlayarak geçirdim.
وبعدها قضيت أخر أربع سنوات ألوم نفسي على موت والدي بسبب هذا

Ve Babam öldükten bir süre sonra, Dükkânı sattım, hukuk fakültesine gittim.
وبالتالي بعد موت والدي قمت ببيع المتجر والتحقت بمدرسة الحقوق

Babam öldükten sonra, silah sesine benzer bir şey duysan aklın başından giderdi.
بعد موت والدي أي مرة يصدر فيها صوت مزعج، مثل عيار ناري، كنتِ تخافين بشدة.

Babamın öldüğü ilk zamanlar buradaki her şey beni etkilerdi.
بعد موت والدي مباشرةَ، كل شيء هنا كان يخيفني.

Babam öldüğünde sigorta şirketin annemin taleplerini reddetti.
شركة تأمينك أنكرت حق والدتي بعد موت والدي

Babam öldüğünden beri Kraliçe halkıma çok kötü davranıyor.
الملكة، مُنذ موت والدي وهي تُروّع الرعيّة وتُفسد في الأرض.

Babam ölmeden önce, ...sana evlilik danışmanına gidelim mi diye sormuştum ve sen hayır dedin.
... قبل موت والدي طلبت منك أن تأتي معي إلي الوعظ وقد رفضت

Aslında seni suçlamam gerekirken, babamın ölümü için kendimi suçladım.
لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع

Ama hiçbir şey, ne tutkum ne babamın ölümü ne de çocuğumuz seni benim tarafıma getirdi.
لكن لا شيء، لا عاطفتي ولا موت والدي ولا حتى طفلنا جعلك تقف لجانبي، أنا الآن أعرف بأنني لن أحظى بك

Mary, biliyorum babamın ölümü Tanrı'nın takdiri dedin.
(ماري) أعلم أنكِ قلتِ ان موت والدي -هي أرادة الله..

Babam öldükten sonra annem, babamın da bulunduğu sözde cennete girmeden önce iki sene boyunca öksürdü.
بعد سنتين من موت والدي أصيبت أمي بالسعال قبل أن ترتفع للسماء حيث من المفترض وجود والدي هناك

Babam öldükten sonra senin ülkene geri döndü, ve orada öldürüldü.
وقد عاد الى اراضيك بعد موت والدي حيث قتل

Babam öldükten sonra bu fotoğraf albümünü buldum.
وجدتُ هذه الحقيبة الملئية بالصور بعد موت والدي

Babam öldükten sonra sadece ben ve o kaldık.
لقد بقينا لوحدنا أنا وهي بعد موت والدي

Şey... 3. sınıftayken Babamın öldüğü dönemleri hatırlıyor musun?
... حسنا هل تذكرين في الصف الثالث مباشرة بعد موت والدي

Peder, beni affedin, günah işledim. Babam öldüğünden beri itirafta bulunmamıştım, o yüzden anlayışlı olun lütfen.
سا محني يا أبتي على خطاياي فلم أعترف منذ موت والدي

Babam ölmeden önce...
قبل موت والدي