"موثوق فيه" - Traduction Arabe en Turc

• güvenilir

En güvenilir tapınak muhafızıyla çalışan ve onu seven, tapınaktaki herkesin desteğine sahipsin.
كل تعازي كهنة المعبد معكي وكل من عمل معهم واحبوه كحارس موثوق فيه

Sistem, bilirsiniz, güvenilir bir sistem. Ama sorun şu ki bir suşun ne kadar iyi gelişeceğini tam olarak bilemiyoruz.
هو نظام موثوق فيه. و لكن المشكلة تكمن في أنك لا تعرف بالضبط مدى جودة نمو تلك السلالة.

Davranışların güvenilir birinin davranışları değil?
تصرفك هو تصرف شخص موثوق فيه أنتِ معيار الثقة؟

O sizin anahtar tanığınız ve güvenilir de değil.
انه الشاهد الرئيسي الخاص بك، وليس موثوق فيه

Penguen'in seni şehir dışına çıkarabilecek güvenilir adamları var.
البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة

Seyir defterindeki sayfayı senin yırttığını söyleyen güvenilir bir adamımız var.
لدينا شخص موثوق فيه قال أنك من قطع الصفحة من سجل نوبات الجراسة ...

Trikru'nun lideri ve güvenilir bir müttefik.
إنها قائدة لقوم الشجر، وحليف موثوق فيه

Orman Halkının lideri. Ve güvenilir bir müttefik.
إنها قائدة لقوم الشجر، وحليف موثوق فيه

güvenilir olduğunu nereden bileceğiz?
وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

Çünkü ben güvenilir bir kişiyim.
لانـني.. شخص موثوق فيه.

WL: Bildiğiniz gibi, dönemimizde bol miktarda epidemiyoloji çalışması bulunuyor. Bu bilgi çağında, Pubmed veya National Library of Medicine gibi güvenilir bir kaynağa gidip epidermiyoloji kanser riski azaltma için beslenme veya ilaca dayalı epidermiyoloji çalışmaları bulmak zor olmaz.
ويليام: حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة. و أعتقد أن في عصر المعلومات, لا يتطلب وقتا أن تذهب إلى مصدر موثوق فيه مثل "بوب ميد" أو المكتبة القومية للطب, لتبحث عن دراسات إنتشارية لتخفيض خطورة التعرض للسرطان معتمدا على التغذية و على الأدوية المعروفة.

Pek çağın gereği değil, ama yinede güvenilir.
اسماعيل) الرجل الجديد ولكن موثوق فيه)

Her yönüyle güvenilir.
شخص موثوق فيه