"موجود بالخارج" - Traduction Arabe en Turc

• dışarıda
• orada

Yeniden bir yere konana kadar dışarıda neler olduğunu bir gör.
لرؤية ما هو موجود بالخارج قبل أن تستقري؟

Burada. Bizi kaçıran adam. dışarıda.
هو هنا , مختطف السيارات إنه موجود بالخارج

Walker dışarıda, onu hemen bulmamız gerek.
لا داعى للمشاحنات هنا. واكر موجود بالخارج, يجب ان نجده بسرعة.

Umarım aradığın neyse onu bulursun. Bulacağım anne. orada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

Ama eminim doğru kişi orada bir yerdedir.
ولكني متأكد بأن الشخص الصحيح موجود بالخارج

Tanrı bilir o dinamitler ne zamandır orada.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

Benim yani halkın askerinin dışarıda bir yerde olduğunu bilmeliler.
عليهم أن يعرفوا جميعاً أني موجود بالخارج

İnşaat malzemelerinin envanterini tamamladı ve uyandığımızda dışarıda neler olabileceğine dair bazı tahminleri var.
لقد أنهت عملية الجرد لمؤن المبنى ولديها بعض التوقعات لما قد يكون موجود بالخارج

dışarıda kimseleri öpeyim deme.
لا تقبلى أى شخص موجود بالخارج عندك

Onlardan dışarıda kaç tane var?
كم من هذه الأشياء موجود بالخارج ؟

Anahtarı aldım, ama Yüzük'ün adamı hemen dışarıda.
لكن عميل "العصابة" موجود بالخارج ماذا افعل؟

Yani çoğu hala dışarıda bir yerde.
إذن معظمها مازال موجود بالخارج

Aman Tanrım, dışarıda. Yanında bir kadın ve küçük bir kız var.
أه يا إلهي , إنه موجود بالخارج الأن

O adam dışarıda bir yerde, Neil. Biliyorum.
هذ الشخص موجود بالخارج "نيل" أنا متأكدة من ذلك.

- Onun dışarıda olduğunu söyledim.
أخبرتك بأنه موجود بالخارج - أخبرتني ماذا؟

Doğru kişi... Doğru kişiyi bekle. - Aradığın erkek orada bir yerde.
الشخص المناسب , فقط قم بانتظاره فهو موجود بالخارج

Adamı orada bize bakıp, kafama kurşun sıkmasına izin mi vereceğim sandın?
أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

Renkliydi, parlıyordu ve orada okulda öğrediğim bir şeyden başka bir yer olduğu gerçeği beni sardı.
هو كان متوهّج ،ملوّن وقادنى إلى البيت حقا هناك مكان موجود بالخارج مكان حقيقي ليس مجرد شيء درسته في المدرسة او في مكان ما

orada benim için ne kaldı ki?
أوه ... ماذا بحق الجحيم موجود بالخارج بالنسبة لي؟

orada bir yerlerde misiniz?
هل أنت موجود بالخارج ؟