Evet. Yalnızca Morneau'ya neden ihtiyaçları olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم، انا فقد لا اعلم لما قد يحتاجون مورنو |
Görünüşe göre Morneau da Kanada'da finansal usulsüzlükler yüzünden soruşturma geçiriyormuş. | Open Subtitles | لا توجد علامات ان الحادث كان مدبرًا وعلى ما يبدو كان مورنو قيد التحقيق فى قضية مخالفات مالية فى وطنه |
"Morneau ile bir anlaşma için her şey hazır durumda." | Open Subtitles | كل شئ مهيئ من اجل الاتفاق مع مورنو |
Bana adının F.W. Murnau olduğunu söyledi büyük Alman yönetmen. | Open Subtitles | كشف إسمه لي, ف.و.مورنو, المخرج الألماني العظيم. |
Marilyn Monroe ve JFK olarak yasak bir aşkı canlandıracaklar, Jim. | Open Subtitles | "كمارلين مورنو" و "جي اف كى" سيحولون الدراما إلى رومانسية, جيم |
Eğer önemli kişileri düşünüyorsak sivrilen bir tane Morneau var. | Open Subtitles | ان كنا نفكر حول "الأشخاص البارزين" فثمة مورنو قد يكون هو |
Jean-Pierre Morneau adında biriyle konuşmak için girmemiz lazım. | Open Subtitles | للتحدث مع رجل يدعى جين بيير مورنو |
İşinizi yapacak olmanızdan dolayı mutluyum ama Jean-Pierre Morneau'nun çok konuşacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكنى لا اظن ان جين-بيير مورنو سيتكلم معكم كثيرًا ماذا تقصدين؟ |
Yani Jean-Pierre Morneau'yu öldürüp herkesi antlaşmanın gerçekleşeceğine inandırıyorlar. | Open Subtitles | حتى يتسنى لهم عمل فقاعة فى سوق الأسهم ولهذا قتلوا جين-بير مورنو حتى يعتقد الجميع ان المعاهدة |
O da Jean-Pierre Morneau. | Open Subtitles | اقدم لكم جين بيير مورنو |
Jean-Pierre Morneau'yu öldürdüler. | Open Subtitles | لقد قتلوا جين-بير مورنو الذى كان يحرص |
Morneau. | Open Subtitles | مورنو. |
Morneau buradaymış. | Open Subtitles | مورنو هنا |
- Jean-Pierre Morneau. | Open Subtitles | جين-بيير مورنو |
Jean-Pierre Morneau... | Open Subtitles | جين-بيير مورنو |
Murnau öngördüğü şey hakkında bana hayıflanıyordu sesli sinemanın geleceğini söylüyordu. | Open Subtitles | استنكر مورنو لي ما توقعه , قدوم الأفلام المتحدثة. |
Geldiğinde ise Murnau'nun bana verdiği karanlık hediyemi onunla paylaştım. | Open Subtitles | عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو. |
Murnau filmlerinde hep bir geçiş vardır şehirden köye, gündüzden geceye... | Open Subtitles | أفلام (مورنو) دائما تدور حول الإنتقال من المدينة إلى الريف، من النهار إلى الليل. |
Emniyet Müdürlüğü tarafından Alice Monroe cinayeti soruşturmasını yürütmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | جئت من شرطة العاصمة لقيادة التحقيق في مقتل "أليس مورنو". |
DAHA ÖNCE Emniyet Müdürlüğü tarafından Alice Monroe cinayeti soruşturmasını yürütmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | جئت من شرطة العاصمة لقيادة التحقيق في مقتل "أليس مورنو". |