"موزعة" - Traduction Arabe en Turc

• dağılmış
• dağıtılmış
• krupiyeydi
• kıça güvenlik halatları
• dağıldığı

Ketçap kendi halinde beklerken domates parçacıkları eşitçe ve rastgele dağılmış haldedir.
عندما يكون الكاتشب في عبوته كما هو تكون جزيئات الطماطم موزعة بشكل عشوائي بالتساوي.

Bu, Dünya'daki tüm yaşamı sürdürebilmek için gezegenimize dağılmış nehir, göl, yeraltı su havzaları yer altı buzları ve permafrost gibi %1'den az kısmı bırakır.
ذلك يترك أقل من 1 ٪ متاحة لاستمرار الحياة على الأرض، موزعة على كوكبنا في الأنهار والبحيرات وطبقات المياه الجوفية و جليد القاع والتربة الصقيعية.

Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.
ماسترونه في الحقيقة هو إستخدامها للساق نصف الدائرة كقدم موزعة

Şimdi bizim dağıtılmış ayak ve dikenlere sahip olmamız dikey yüzeylere tırmanabileceğiniz anlamına gelmiyor.
والآن فقط لأن لدينا قدم موزعة وعمود فقري لا يعني أن بإستطاعتكم تسلق الأسطح العمودية.

Annem Nebraska'da, 24 yaşında bir krupiyeydi.
..أمّي. كانت موزعة بلاك جاك بعمر 24 سنة من نبراسكا.

Annem Nebraska'da, 24 yaşında bir krupiyeydi.
أمّي كانت موزعة بلاك جاك بعمر 24 سنة من نبراسكا.

Bay Hollar, başa ve kıça güvenlik halatları çektir.
مستر هوللر أريد عوامات انقاذ موزعة بطول السفينة

Hepimiz, performansın yüksek ve öğrenme olanaklarının eşit bir şekilde dağıldığı sağ üst dörtlükte olmak isteriz.
جميعنا نرغب بأن نكون بالربع العلوي الأيمن، حيث الكفاءة قوية وفرص التعليم موزعة بالعدل.

Yol kenarına dağılmış küçücük bir köydü.
قرية صغيرة جدا موزعة على جوانب الطريق بيوت معدودة

Üç tanesi buradaki ailelerin arasına düzgün olarak dağılmış,..
ثلاثة منها موزعة بالتساوى بين العائلات هنا

Mermiler vücudun her yerine dağılmış.
هذه الرصاصات موزعة على كامل الجسد.

Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.
بحيث يكون لديك كل هذه القطع من البيانات موزعة على جميع أنحاء الشبكة.

Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.
الفرص موزعة بشكل غير عادل.

Onun kafasındaki ideal evren hava moleküllerinin her yere eşit oranda dağıldığı yapıya benzer bir yapıdaydı -- tüm molekillerin dağıldığı bir yapı.
لذا ففكرته عن كون طبيعي كانت جزيئات هوائية موزعة بالتساوي في كل مكان-- الجزيئات هي كل شئ.