"موسمية" - Traduction Arabe en Turc

• Sezonluk
• Muson
• mevsim
• mevsimlik
• mevsimsel
• sezon

Bundan sadece taraftarlar etkileniyor. Sezonluk blletim var, klmseye veremlyorum.
المشجعين محطمين, لدي تذاكر موسمية ولا استطيع التراجع

Dolaşarak havai fişek satıyor, Tahmin edebileceğin gibi Sezonluk bir iş.
يعمل في الأعمال النارية، والتي كما تتوقع، أعمال موسمية

Bilirsin, Biz yeni bir suluboya resim resim dersi alabiliriz veya... veya salsa dansı öğrenmeye gidebiliriz veya operaya Sezonluk bilet alabiliriz.
او نتعلم رقصة السالسا او نحصل على مقاعد موسمية للأوبرا

Araları toprak dolduruyor. Her Muson yağmurundan sonra tekrarlamak gerekir.
الأخشاب على تلك الأرض يتم تغييرها بعد كل رياح موسمية.

mevsim normallerinin dışında diyerek neyi kast ediyorsun?
ستهب رياح غير موسمية ماذا تقصد برياح غير موسمية؟

Bir de zaman kalırsa mevsimlik kıyafetlerle 12 tane fotoğraf çekinmek istiyoruz.
و إن كان هنالك وقت أخذ 12 صورة معنا في ملابس موسمية

Çam kozalaklarıyla beslenen bu sincaplar da mevsimsel olarak ortaya çıkar.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية

Bir çoğunuz şunu merak edebilir, neden birisi böyle bir hayatı tercih etsin ki, böyle eşit olmayan yasalar altında, çöp kutularından yemek yiyerek, köprü altlarında uyuyarak, Sezonluk işlerde orada burada çalışşın.
أغلبكم قد يتسائل لما أي شخص قد يختار حياة كهذه، بالبقاء تحت ضغط قوانين التمييز، الأكل من علب النفايات، النوم تحت الجسور، الحصول على أعمال موسمية هنا وهناك.

Sezonluk oyunları ve konserleri, dijital, görsel sahne sanatları olan tiyatro bölümü olmamalıydı.
لم يكن علي أن أحصل على أقسام مسرحية مع مسرحيات موسمية وحفلات موسيقية -- و فنون أداء رقمية ومرئية.

Bu yaza kadar, benim takımım 4000'in üstünde düşük gelirli çocuğa hizmet etmiş, 300'ün üzerinde hevesli öğretmen eğitmiş ve New York şehrinin en dezavantajlı mahallerinde 1000'den fazla Sezonluk iş yaratmış olacak.
بحلول هذا الصيف، سيكون فريقي قد قدّم خدمة لأكثر من 4000 طفل من ذوي الدخل المحدود، قام بتدريب أكثر من 300 معلم طموح وخلق أكثر من 1000 وظيفة موسمية داخل بعض الأحياء الأكثر حرماناً في مدينة نيويورك.

Sezonluk işçiyim.
‫أنا عاملة موسمية.

Sezonluk taze meyve tabağı.
هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية

Eşim Gary'i tanıyor musun? Redskins için Sezonluk bileti var.
لديه تذاكر موسمية لفريق (ريدسكن)..

Aslına bakarsak, bu okulun 11. yağmur mevsimini yaşıyoruz, gerçekten şiddetli, yatay Muson yağmurlarından bahsediyorum, duvarlar sapasağlam dayanıyor.
في الواقع، هذا هو الموسم الماطر الحادي عشر لهذه المدرسة أمطار موسمية قاسية وما زالت الجدران صامدة بقوة.

-Genç bayan, lanet bir Muson rüzgârıyla savaşıyoruz.
سيدتي الشابة ، نحن نحارب رياحا موسمية لعينة ها هنا

kabaran bir Muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.
يبدو خطراً ومهدداً , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .

Sadece mevsim normallerinin dışında bir hava durumu veya bir aşk kaçamağı haberini bekleyin ondan sonra hepsi unutulacaktır.
ليس بعد، ولكن قريباً فقط ننتظر العاصفة الغير موسمية أو أخبار بعض الفارين مع العشاق، وسوف تكون كلّها في طيّ النسيان

Bir gezegende belki, mevsim değişiklikleri oluyor olabilir.
الكوكب الذي به تغيّراتٍ موسمية

Çiftlikte mevsimlik bir işçiydi...
كانت عاملة موسمية في المزرعة

- Kocamın mevsimlik bileti vardı.
‫يملك زوجي بطاقات موسمية

Bir dakika, ya coğrafik değil de mevsimsel bir ilişki varsa?
مهلًا , ماذا لو لم تكن جغرافية ماذا لو كانت موسمية ؟

sezon biletleri, stereo, Mazda GL6?
نعم تستطيع. اذن. تذاكر موسمية جهاز استريو