Onunla merkezde tanıştım ve baba çok müthiş bir müzisyen. | Open Subtitles | إلتقيت به في المركز و هو أروع موسيقار يا أبي |
Ve şahane bir müzisyen, o yüzden harika. | TED | وهو موسيقار رائع، وبالتالي فالأمر رائع. |
Büyük bir müzisyen. | Open Subtitles | أمي .. انه ديل تيرنر , و هو موسيقار عظيم |
Eğer hüznünü trompetini üfleyerek anlatan bir caz müzisyeni daha dinlersem kendimi öldürürüm! | Open Subtitles | لو أنني إستمعت إلى موسيقار "جاز" يُخرِج أحزانُه فى بوقِه، فسوف أقتُل نفسي! |
31 yaşındayım, ebeveynlerim öğretmen, ben de müzisyenim. | Open Subtitles | أنا بعمر31 ، أبوايا معلمين أنا موسيقار |
Oğlunun onun yolundan gitmesini isterdi ama o müzisyen mi ne oldu. | Open Subtitles | أراد لإبنه أن يسير على خطاه لكنه أصبح موسيقار أو شيء من هذا القبيل |
Büyüdüğünde müzisyen olmak istiyor. Onu siz mi etkilediniz? | Open Subtitles | يقول بأنّه يريد أن يكون موسيقار هل هذا تأثيرك؟ |
Ya da bir partide çalacak müzisyen ararlar. | Open Subtitles | من يملكون حانة، أو يبحثون عن موسيقار للعزف في بعض الحفلات، |
Greg, herkesin bir sanatçı veya müzisyen olması gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يجب على كل شخص ان يكون فناناً او موسيقار |
Kalbini kırıp gidecek yakışıklı bir müzisyen. | Open Subtitles | تعلم , مثل , موسيقار رائع , الذي سيحطم قلبها |
Mike Bernstein, ikinci sınıfta, müzisyen ve efsane. | Open Subtitles | مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره |
Senin de o zamanlar küstah ve inceliksiz bir müzisyen olduğumu düşündüğünü bilmiyorlar, ki haklıydın. | Open Subtitles | ..انهم لا يعلمون ..بأنك انت ايضاً ..كنتي تعتقدين بأني موسيقار اخرق وجاهل |
Bir müzisyen Uganda'nın milli marşı olan "Oh Uganda, Land of Beauty"nin, en kısa milli marşlardan biri olduğunu söyler. | TED | لربما يخبرك موسيقار أن النشيد الوطني الأوغندي، "أوه أوغندا، يا أرض الجمال"، هو واحد من أقصرالأناشيد في العالم. |
Hayır, öyle. 30 yılı aşkın süredir harika bir müzisyen. | Open Subtitles | نعم، هو. هو كَانَ a عظيم موسيقار لأكثر من 30 سنة. |
Bir müzisyen... | Open Subtitles | انه موسيقار. يعزف على الكثير من الآلات. |
müzisyen...çalmaya başladı sonsuz ve üzgün bir melodiyi, içime karışan ve kalbimin özlediği. | Open Subtitles | موسيقار , يعزف لي... لحن حزين و هاديء... الذي يجعل روحي تغوص فيه وتغرق. |
20. yüzyılın en başarılı müzisyeni olmak herkese göre bir başarıdır bence. | Open Subtitles | أظن أن تكون أفضل موسيقار في قرن 20 .هو مقياس النجاح لأي أحد |
Ben sade bir müzisyenim. | Open Subtitles | أنا فقط موسيقار. |
Yapamam. Mozart büyük bir besteciydi efendim. | Open Subtitles | لا يمكنني قولها ياسيدي موتسارت موسيقار عظيم |
Prens aynı zamanda yetenekli bir müzisyendir. | Open Subtitles | إنّ الأميرَ أيضاً موسيقار موهوب |
Kızların dans ettiği bacak gösterisinde müzisyenmiş. | Open Subtitles | هو a موسيقار في معرضِ السيقانَ حيث كُلّ البنات رَقصنَ. |
Bir kaç yılda, onun saray bestecisi oldum. İnanılmaz değil mi? | Open Subtitles | لبضع سنوات كنت موسيقار بلاطه أليس هذا غير معقول؟ |
Heydrich yetenekli bir müzisyendi. | Open Subtitles | هايدريش" كان موسيقار موهوب" |
Annem bir müzisyenle çıkmıştı... hepsi otlakçıdır. | Open Subtitles | ي الأمّ أَرّختْ a موسيقار - أجملْ freeloaders. |