| Şüphelilerin eşkalleri üç olayda da uyuştu ayrıca sadece reçeteli hapları aldılar. | Open Subtitles | مواصفات المجرمين متطابقة في الحالات الثلاث، وكما أنهم أخذوا فقط أقراصاً موصوفة |
| Eğer fark etmediysen, onlar reçeteli şişeler. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ هذه علب موصوفة |
| Yasadışı veya reçeteli ilaç alıyor musun? | Open Subtitles | أتتعاطى أية أدوية، موصوفة أو محظورة، |
| - Tıbbi geçmişinde reçeteli ilaç kullandığından bahsedilmiyor. | Open Subtitles | -لا أتذكر أي شيء عن أدوية موصوفة في ملفه الطبي. |
| Yani onlar reçeteli ilaçlardı. | Open Subtitles | أعني ، انّها كانت ادوية موصوفة -------------------------- وجد متوفياً بسبب بعض الأدوية |
| ABD'deki ilaçların üçte biri aşırı tüketiliyor -- buna kokain, eroin, alkol ve her şey dahil -- aşırı kullanılan ilaçların üçte biri reçeteli ilaçlar. | TED | ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة -- وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء -- ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة. |
| reçeteli diet hapları. | Open Subtitles | حبوب حمية موصوفة طبياً |
| Otopsi esnasında reçeteli, yavaş salınımlı bir ilaç kapsülünde siyanür kalıntılarına rastladım. | Open Subtitles | أثناء تشريح الجثة، إكتشفتُ بقايا سيانيد في كبسولة موصوفة طبّياً -إذن كان لـ(جو) وصفة طبيّة للسيانيد؟ |
| -Onlar reçeteli. | Open Subtitles | هذه أدوية موصوفة. |
| reçeteli ilaçlardı. | Open Subtitles | فهي موصوفة لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 