Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor. | TED | ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات. |
55 galonluk dizel yakıtlara bağlanmış durumdalar.... ...ve uzaktan kumandalı patlatıcıyı her zaman yanında taşıyor. | Open Subtitles | إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت |
Bir vericiye bağlanmış Bayrağa tutturulmuş | Open Subtitles | إنها موصولة بالمرسل الذي يمر عبر تلك الراية |
Eko-plastik borular düzgün bağlanmamış. | Open Subtitles | الأنابيب الخارجية ليست موصولة كما يجب. |
Sorun, büyük ihtimal ektoplazmik boruların bağlanmamış olması. | Open Subtitles | المشكلة هي أن... الأنابيب الخارجية ليست موصولة كما يجب. |
Fişe takılı eserler hiç tatmin edici olmuyor. | TED | من غير المرضي حقا وجود المكونات موصولة في العمل الفني. |
İskandile bağlanmış tetik mekanizmasına bağlı 4 kalıp C-4 var burada. | Open Subtitles | لدينا أربع أطنان من المتفجرات موصولة بزناد آلي موصول بمقياس لعمق الماء |
Tamam kartlı devrelerim yerinde işlemciler hazır ve bilgisayarıma bağlanmış durumda tek yapmam gereken kontrolü yardımcı panele aktarmak ondan sonra planladığımız haftada çevrimiçi oluruz. | Open Subtitles | حسناً... الدوائر سليمة . المعالجات ...على اللوحة موصولة لحاسبي |
Demiryoluyla bağlanmış bir kıta düşün. | Open Subtitles | تخيل، قارة بأكملها موصولة بخط سكة حديدي |
Saat arabanın bilgisayarına bağlanmış. | Open Subtitles | الساعة موصولة بحاسوب السيارة |
- Sektörler bağlanmamış olabilir. | Open Subtitles | -ربما القطاعات غير موصولة |
Hey bu hiç bir yere takılı değil. | Open Subtitles | أليكس , انها ليست موصولة بأي شيء |
Pili takılı durumda ama. | Open Subtitles | البطارية ما زالت موصولة. |