| Bu ayın elemanı ödülü için şansım olduğu anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أن لي فرصة لأتوّج أفضل موظّفة لهذا الشهر؟ |
| Kasiyerin çok yetenekli bir satış elemanı cidden. | Open Subtitles | موظّفة الصندوق هنا موهوبة في البيع. |
| O, Amber Patinelli mi? Vicky Westlake'in elemanı? | Open Subtitles | أليست تلكَ (آمبر بريتنللي) موظّفة (فيكي ويستليك)؟ |
| Bir de Claudia Cruz, yirmi yaşında, merkezde çalışan bir resepsiyon görevlisi. Claudia Cruz. | Open Subtitles | و(كلاوديا كروز)، 20 سنة، موظّفة استقبال في المكتب الرئيسيّ. |
| Yüzünüzdeki o ukala ifadeyi yokedin bakalım, çünkü şu andan itibaren, hepiniz benim işçimsiniz. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكن جميعاً إزالة تلك النظرات المتعجرفة من على وجوهكنّ، لأن كل واحدة منكنّ أصبحت موظّفة لديّ للتوّ. |
| Yapma! O resepsiyonist. | Open Subtitles | هيّا، إنّها موظّفة استقبال |
| Muhasebecimin ofisindeki resepsiyon görevlisi. Mary mi? | Open Subtitles | -لقد كانتْ موظّفة استقبالٍ في مكتبِ مُحاسِبِي . |
| Danışma görevlisi Tom'u şahsen tanımıyor ama onu tanıyan birini araması için etki altına aldım. | Open Subtitles | موظّفة الاستقبال لا تعرف (توم) بشكل شخصيّ... لكنّي أذهنتها لتتصل بأحد يعرفه. |
| Yüzünüzdeki o ukala ifadeyi yokedin bakalım, çünkü şu andan itibaren, hepiniz benim işçimsiniz. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكن جميعاً إزالة تلك النظرات المتعجرفة من على وجوهكنّ، لأن كل واحدة منكنّ أصبحت موظّفة لديّ للتوّ. |
| resepsiyonist ile ayarlarım. | Open Subtitles | -سأتأكّد من موظّفة الاستقبال |
| Hey, resepsiyonist hanım. Buyurun. | Open Subtitles | -سيّدتي موظّفة الاستقبال ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 