"موعدا مع" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• randevu
• ile

Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Böyle bir öfke, acı ve kafa karışıklığı evresinden geçerken terapistimden bir randevu aldığımı hatırlıyorum.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

Helen, Amthor'la bana ve iki şamar oğlanına bir tanışma randevusu ayarlamış.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

Wong ona bir travestiyle randevu ayarladığı için intikam alacaktı.
إنها لتمضية الوقت، وونغ دبر موعدا مع مخنث

Cerie, lütfen bugün için bana diş doktorundan bir randevu al.
سيري , إحجزي لي موعدا مع طبيب الأسنان اليوم

En kısa zamanda Dr. Baltar ile bir buluşma istiyorum.
أود أن أضرب موعدا مع الدكتور بالتر قريبا

Eğer Corey ile bir buluşma ayarlamazsam, tüm oyuncularımın peşine düşeceklermiş.
قالوا إن لم أرتب موعدا مع كوري فسيطاردون لاعبيني

Babama bir kadın ayarlamak isteseydim bu fikri en baştan.. ...reddederdi.
لو كنت دبرت لابي موعدا مع امراءة,لرفض بالتاكيد

Ayrıca, bir veterinerle buluşma olasılığım var.
بالإضافة إلى أنني قد أقبل موعدا مع طبيب بيطري

Ama Belçika film endüstrisinden, Belçikalı bir hatunla yemeğe çıkacağımı daha önceden sana söylemiştim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Neden sekreterimden randevu almaya çalışmıyorsunuz?
لماذا لا تحددين موعدا مع سكرتيرتي؟ أنا فقط..

Doktorlarımızla, özen muayenehaneleri için randevu alabilirsiniz.
بإمكانك أن تحدّدي موعدا مع أحد أطبائنا أثناء جلساتم العلاجيّة الخاصّة

Eğer iç güvenlik ya da her kimseniz benimle konuşmak istiyorsa ofisimle bir randevu ayarlamalıydınız.
اذا كنت من الامن الوطنى واى يكون انت , لتتكلم معى يجب ان تتخذ موعدا مع مكتبى

Çoğunuz, belki de hepiniz, sizi bir cerrahtan randevu almaya itecek bir kanser teşhisi, kalp hastalığı veya bir organ bozukluğu ile karşı karşıya kaldınız veya bir gün kalacaksınız.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحدّد حتما موعدا مع طبيب جراح.

Yarın için Arnavut büyükelçisine randevu vermişsin?
أعددت لى موعدا مع السفير الألباني غدا؟

Midland ile bir görüşme ayarla. Ortalık karışık.
احجز موعدا مع السيدة ميدلاند إنها فوضى لعينة