| - Çok iyi oynadın, dostum. - Teşekkürler, adamım. | Open Subtitles | ـ ضربة موفقة يا رجل ـ شكرا يا رجل |
| - Iyi indirdin asagi annecim. - Haketmisti. | Open Subtitles | ضربة موفقة يا امي شكراً يا ولدي |
| - Bundan memnun kalmıştır, değil mi? - İyi atıştı, patron. | Open Subtitles | سيكون سعيداً بهذا - ضربة موفقة يا زعيم - |
| İyi yolculuklar Einstein. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا أينشتاين. |
| İyi şanslar çocuklar. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا رفاق |
| İyi atış, kovboy. Kim tutar seni, Rawlings. | Open Subtitles | إصابة موفقة يا راعي البقر - (أحسنتَ يا (رولينجز - |
| Aang ve Sokka. Yolculuğunuzun iyi geçmesini dilerim. | Open Subtitles | ( أتمنى لكما رحلة موفقة يا ( آنج ) و ( سوكا |
| İyi atıştı Henry. | Open Subtitles | إصابة موفقة يا هنري |
| İyi atıştı. | Open Subtitles | ضربة موفقة يا صديقي |
| iyi atış. | Open Subtitles | ضربة موفقة يا صديقي |
| - Çok iyi fırlattın Casey Anthony. | Open Subtitles | رمية موفقة يا (كيسي انتوني) (كيسي انتوني : |
| İyi yolculuklar eski dostlarım! | Open Subtitles | رحلة موفقة يا أصدقائي |
| İyi uçuşlar beyler. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا رفاق. |
| Sam, iyi misin? | Open Subtitles | طلقة موفقة يا ديكس؟ |
| İyi atış, baba. | Open Subtitles | ضربة موفقة يا أبي |
| İyi yolculuklar, Majesteleri. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا سمو الأميرة |
| - İyi atış, patron. - Teşekkürler. | Open Subtitles | رمية موفقة يا سيدتي - شكرًا لك - |
| İyi atış, Bill! | Open Subtitles | ضربة موفقة يا "بيل" |
| - İyi atıştı, sevgilim. - Teşekkür ederim, Louise. | Open Subtitles | - رمية موفقة يا عزيزى |
| - İyi atış, efendim. | Open Subtitles | -رمية موفقة, يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 