"موقعاً" - Traduction Arabe en Turc

• site
• sitesi
• yeri
• konum
• yerini
• imzalı
• sitesini
• sitesinde

Sırf bir gazete ya da site birinin hayatını tehlikeye attı diye.
بسبب قيام إما جريدةً أو موقعاً أليكترونيا بوضع حياة أحدهم في خطر

Şöyle ki eğer 100 ziyaretçili bir siteniz varsa o site dünya genelinde 100 bilgisayarda barındırılıyordur.
بفرض أن موقعاً إلكترونيّاً لديه 100 زائر، هذا يعني أنّه مخزّنٌ على 100 حاسوبٍ حول العالم.

Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.
وربما يوماً ما سنطلق موقعاً ثالثاً عن الشيخوخة .. سوف نرى

Pekala, alternatif bir iniş yeri tespit etmemiz gerekecek.
حسناً، علينا أن نعـّد موقعاً بديلاً للهبوط

Tehlikeli yaşamak konusunda biraz düşündüm. İyi bir konum değilmiş.
لقد جعلت البعض يتحرك من الحافه هذا ليس موقعاً مثالياً

Sayende 439 St Cyrils'in Yunanistan'daki yerini öğrenmeyi başardık.
حتى الآن استطعنا أن نحدد 439 موقعاً للقديس سيريل

İmzalı emir olmadan cephane veremem.
لا يمكنني صرف ذخيرة حية دون أمراً موقعاً

Bir şekilde aşkımı göstermek istedim ve ona şu web sitesini açtım.
أردت أن أعبر عن كل هذا الاعجاب، لذا بنيت له موقعاً الكترونيا، ها هو هنا.

Web tasarımcısı çalıştıracak kadar bütçeleri yoktu, kendilerinin de bir site oluşturacak kadar tecrübesi yoktu. Kat, Marie ve Mercer ilçesindeki 40.000 seçmen
فلم يملكان الميزانية الكافية لتوظيف مصمم مواقع، وليس لديهما الخبرة لإنشاء موقعاً. لذا عملوا من دون ذلك.

Veritabanını kucaklarsan ve ona güzel bir site yapana kadar gitmesine izin vermezsin.
أنت تحضن قاعدة بياناتك، لا تريد أن تطلق سراحها حتى تنشئ لها موقعاً جميلاً على الإنترنت.

Treehugger (ağacı kucaklayan) adında bir site kurdum. Bu konuyu önemsiyorum.
وقد إنشأت موقعاً يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.

Bunu yapacak online bir site biliyorum. Sizin için bir kağıda web adresini yazacağım.
أعرف موقعاً إلكترونياً يقوم بهذا سأدونه لكِ

Birlikte bir web sitesi açalım ve onları kendimiz satalım.
اسمعى ، سنصمم سوياً موقعاً إليكترونياً و سنقوم ببيع أزيائك بأنفسنا

Bir rus sitesi biliyorum ve şarkı başına 2 cent ödeyerek mp3 indirebiliyorsun.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

Birlikte bir web sitesi açalım, ve onları kendimiz satalım.
سنصمم معاً موقعاً إليكترونياً و سنبيعهم بأنفسنا

Hedeflerini kestirebilene dek 78 yeri de gözetleyeceğiz.
سنراقب الـ78 موقعاً حتى نكتشف هدفهم القادم

Bu sayede Tırmık'ın saklandığı başka bir yeri bulabiliriz.
قد يكشف لنا موقعاً آخر يختبيء فيه سكراتش

Nicholas, sana harika bir konum veriyoruz.
نيكلوس , نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج

Nicholas, sana harika bir konum veriyoruz.
نيكلوس, نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج

Bir laboratuvarları olduğunu biliyoruz ama yerini söylemedi.
نحن نعلم بأنه يوجد معمل في مكان ما لكنه لم يقدم موقعاً

Denemeye devam edecek ve yerini bulursa arayacak. Telefonun kapalı.
حسناً، سيستمرّ بالمحاولة و سيتّصلُ بي إن وجدَ موقعاً

Bir keresinde ta Malaga'ya uçtum bir ekiple beraber çünkü belgeler imzalı ve mühürlü falandı hani şehrin resmi mühürleriyle. Oraya gidip limanda bir bina yapmamı istiyorlardı.
في إحدى المرات سافرت بعيداً إلى ملقة مع الفريق لأن كان الموضوع يشمل عقداً موقعاً بأختام وغيرها.. تعلم.. أختام رسمية من المدينة ينص على أنهم يريدونني أن أقوم بعمل بناء عند المرفأ

Doktor'la ilgili web sitesini okuyan kişi mi?
امرأة تتصفح موقعاً عن الدكتور ؟

Bir web sitesinde fiziksel performanstaki düşmenin,...
لقد وجدت موقعاً على شبكة الإنترنت و الذى يقول أن نقص الأداء البدنى