"موقعنا" - Traduction Arabe en Turc

• yerimizi
• sitemizi
• pozisyonumuzu
• Konumumuz
• konumumuzu
• Pozisyonumuz
• sitemize
• yerimiz
• sitemizde
• sitemiz
• Nerede
• konumumuza
• konumumuzdan
• pozisyonumuza
• yerini

Sonuçları ne kadar garip gözükse de ancak kanıtları kabul ederek sadece evreni değil bizim evrendeki yerimizi anlayabildik.
لأنه مهما بدت استنتاجاتنا غريبة عن طريق قبول الأدلة والبراهين يمكننا أن نفهم ليس فقط الكون ولكن موقعنا بداخله

Ama yerimizi tespit edip etrafı bir kontrol etmen gerekiyor, Gary.
لكني بحاجة اليك يا غاري لتحديد موقعنا ومن ثم تفحص المنطقه

Hayır , bayan , biz dürüst web sayfamızı genişletmeye çalışan iş adamları yız bulunan ... evet , şu andaki web sitemizi .
كلا، سيدتي، نحن رجال أعمال محترمين وهدفنا هو توسيع موقعنا على الإنترنت أجل، لدينا موقع على الإنترنت الآن

Eğer herhangi bir güçle buraya gelirlerse, teğmen, pozisyonumuzu cehenneme yollarlar.
لو نزلوا هنا بأيّ قوّة، مساعدة، هم سيضربون موقعنا إلى الجحيم.

Peki, hepimiz hayattayız ve Konumumuz halâ bilinmiyor.
حسنا ، نحن خرجنا على قيد الحياة و إحتفظنا بسرية موقعنا

Birkaç şaşırtma dönüşü yapıp konumumuzu değiştirip değiştirmediğimizi görmeye çalışacaktır.
و سيحاول أن يجعلنا نشعر أننا مخطئين سيقوم ببضعة إلتفافات ليرى إن كنا سنقوم بتغيير موقعنا

Beni bilgilendir. Dümenci, Pozisyonumuz ne?
أبقنى على على علم أيها الملاح , أين موقعنا ؟

Şimdi, binlerce yıldır kozmosu inceliyor, evrendeki yerimizi merak ediyoruz.
إلى حد الآن درسنا الكون لآلاف السنين، تساءلنا عن موقعنا في هذا الكون.

Ve bu da dünyadaki yerimizi anlamamız açısından şefkate sahip olmanın temelidir.
وهذا ايضا من اساسيات التراحم ولكي نفهم موقعنا في هذا العالم وكيف نحن جميعا متصلون معاً

Bir daha yerimizi belli edersen, sessizce kanını emip seni burada bırakacağım.
إذا كشفت موقعنا مرة أخرى، سأجعلك تنزف بهدوء وأتركك هنا

Bir daha yerimizi belli edersen, sessizce kanını emip seni burada bırakacağım.
اذا تسببت فى أن تكشف موقعنا ثانية فسأجرحك بمنتهى البرود و أتركك تنزف هنا

yerimizi almak için beş dakikamız var.
لذا، نحن لدينا خمس دقائق لنكون فى موقعنا.

Yedi hafta yolculuk ve karanlıkta tam yerimizi buldu.
سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً

sitemizi aşağılamayı kesmeni hiçbir fotoğrafı değiştirip bastırmamanı ilk dans şarkımızın sözlerini gey gibi dursun diye değiştirmemeni.
اريدك ان تتوقف عن اهانة موقعنا لا تقوم بتعديل او طباعة اى صور منة و لا تغير كلمات اغنية رقصتنا الاولى

Birim 8'den merkeze. pozisyonumuzu aldık. Tamam.
من السيارة ثمانية إلى مركز القيادة , نحن الآن في موقعنا يا سيدي , حوّل

Konumumuz 34.48 derece kuzey, 118.31 derece batıda.
حسنا, موقعنا هو 34.48 درجة شمالا 118.31غربا

Ama ses Amerikalılara konumumuzu belli edecektir kaptan.
لكن الصوت سينتقل يا سيدى الكابتن سيساعد الأمريكيين فى تحديد موقعنا

Acil ve olası bir tecrit durumumuz var. Pozisyonumuz --
لدينا طوارئ و ربما حالة حجر صحى ... موقعنا هو

Vali Bey internet sitemize koyabilmek için tabletlerle ilgili zaman aralığı istiyor.
المحافظ يريد عمل فيلم عن حواسيبك اللوحية لأجل وضعه على موقعنا الإلكتروني

Şöyle ki: Dünya görüşümüzü geliştiriyoruz, dünya ile ve bizim onun içindeki yerimiz ile ilgili hikayeleri geliştiriyoruz. Böylece ölümün dehşetiyle başa çıkabilmeye çalışıyoruz.
أننا نطور منظورنا للعالم حيث أن القصص التي نخبر أنفسنا عن العالم و موقعنا منه تساعدنا على التغلب على رهبة الموت وقصص الخلود هذه

İşe yaramayacak olursa web sitemizde yayımlayacağız.
وإن لم ينجح ذلك فسنرسل الفيديو من خلال موقعنا الألكتروني

AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.
و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا

Herif tam Nerede olduğumuzu biliyordur.
لا بد وأن الرجل يعلم أين موقعنا بالتحديد

Bir strateji uzmanı olarak konuşmak gerekirse buradaki konumumuza ulaşmamız imkansız.
و لذا بكونى رجلاً إستراتيجياً ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه

Gizli konumumuzdan ayrılıp, kendimizi alıcılara görünür hale getirmemiz gerekir.
نحن يجب أن نترك موقعنا المخفي يجعلنا مرئين لأجهزة الاستشعار الخاصة بهم

Hernandez, bölüğü son pozisyonumuza geri çek.
هيرنانديز,أريدك ان تعود بالجنود الى موقعنا السابق

İçimizde Bermuda'nın yerini bilme şansı olan tek kişi o.
إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد.