| Yorgunluk bir şey değil. Uyurum, geçer Sultan'ım. | Open Subtitles | لا مشكلة مع الإرهاق فهو يزول عند النوم يا مولاتي |
| Valide Sultan'ım, Hünkârımız Süleyman Han Hazretleri | Open Subtitles | - مولاتي السلطانة الأم أمر جلالة السلطان سليمان المعظم |
| [Gülşah] Güneş gibi parlıyorsunuz Sultan'ım. | Open Subtitles | تتألقين تألق الشمس يا مولاتي |
| Ben bundan her oyunu beklerim Sultan'ım. | Open Subtitles | أنا أتوقع أي شيء منها يا مولاتي |
| Sultan'ım gerçeği söyleyelim. | Open Subtitles | يجب أن نخبرهم الحقيقة يا مولاتي |
| Sultan'ım, içeriye buyurunuz. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة تفضلي أرجوك |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة |
| Affedin Sultan'ım, kırılmış. | Open Subtitles | سامحيني، مولاتي السلطانة. |
| Evet, Valide Sultan'ım. | Open Subtitles | أجل، يا مولاتي السلطانة |
| Sultan'ım, sabah şerifleriniz hayırlı olsun. | Open Subtitles | صباح الخير يا مولاتي |
| İnşallah hevesi kursağında kalsın, Sultan'ım. | Open Subtitles | إن شاء الله يا مولاتي |
| Sultan'ım? | Open Subtitles | مولاتي السلطانة؟ |
| [Kadın] Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | - مولاتي السلطانة |
| Validem. Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة... |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي |
| Başüstüne Sultan'ım. | Open Subtitles | حاضر، مولاتي |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي |
| Sultan'ım. | Open Subtitles | مولاتي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 