jeneratörleri çalıştırın. | Open Subtitles | مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة |
100 metreye yaklaşınca kalkan jeneratörleri arasından nakil mümkün. | Open Subtitles | ربما نستطيع الانتقال بين مولدات الدروع، إنْ كنا في حدود 100 متر. |
Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor. | Open Subtitles | اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير |
Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor. | Open Subtitles | اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير |
Topraklama istasyonlarını etkisiz hâle getirirsek... o enerji kalkan jeneratörlerini çalıştırmak için kullanılabilir. | Open Subtitles | اذا استطاعنا تعطيل القاعدة الاساسية فيمكن ان تستخدم الطاقة لشحن مولدات الدرع |
Bu yüzden dizel jeneratörler ve dönüştürücüler kullanıyoruz. | Open Subtitles | لذا، كُنا نستخدم مولدات الديزل والمحولات الغازية. |
- Genel alarm verilsin. Kalkan jeneratörlerine tam güç. Rota ve hız korunsun. | Open Subtitles | مولدات الدروع بالقدرة الكاملة وحافظوا على المسار والسرعة |
Yük bölmesindeki yerçekim jeneratörleri maksimum seviyede çalışıyorlar. | Open Subtitles | مولدات الجاذبية في حجرة الشحن في الحد الأقصى |
Laboratuarlar, güç jeneratörleri ve Jumper sahası. | Open Subtitles | و المعامل و مولدات الطاقة و ميناء المركبات |
Akülü jeneratörleri ve mısır patlatma makinelerini unutmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى مولدات البطارية و ماكينات الفشّار |
jeneratörleri kontrol edip dolumlarını yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتفقد مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود. |
15 ve 21. güvertede ve ortak alanda kobalt jeneratörleri kullanan tamir ekipleri var. | Open Subtitles | هناك طواقم صيانة تستخدم مولدات كوبالت بالطوابق 15 و21 والعامة |
Küpten gelen enerji alanını kullanarak her bir araba için bu küçük jeneratörleri geliştirdik. "Hayaletler" | Open Subtitles | نستخدم تكنولوجيا حقل الطاقة من المكعب لتطوير أربعة مولدات صغيرة لكل سيارة. أشباح |
İlk haftanın sonunda çoğu acil durum jeneratörü devre dışı kalırdı ve yangınlar da bittiğinde yüzyıllardır ilk defa dünya kapkaranlık olurdu. | TED | ومع انتهاء الأسبوع الأول، معظم مولدات حالات الطوارئ ستتوقف عن العمل، وبمجرد أن تُخمَد النيران، سيسود الأرض الظلام للمرة الأولى منذ قرون. |
Isı düşürücü kalkanlar ve karşı yerçekim dalga jeneratörü inişimizi yavaşlatacak. | Open Subtitles | دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا. |
Kalkan jeneratörü parçalanacak ve siz de. | Open Subtitles | مولدات غرف الركود ستتمزق إلى قطع صغيرة, و كذلك أنتم |
Bu da kim? Hipersürücü jeneratörlerini hedeflemek çok etkili olacaktır. | Open Subtitles | استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر |
Haydi çocuklar, kalkan jeneratörlerini kuralım! | Open Subtitles | هيا يا رجال دعونا نضع مولدات الدروع هذه بمكانها |
Erişimimiz olan ucuz kömür ve petrolle rekabet edebilmek için mühendislerimizin hektarlar boyunca, kilometrekareler boyunca uzanacak verimli jeneratörler üretmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لكن على مهندسينا ،أن يقوموا ببناء مولدات بمساحة فدان أو حتى أميال لكي تنافس الاستهلاك الرخيص للفحم والبترول |
- Revir, ve birkaç gerekli sistem acil durum jeneratörlerine bağlandı. | Open Subtitles | -العيادة , وانظمة اخري حيوية تم تحويلها الى مولدات الطوارئ. |
Adamlarım 7/24 stadyumun jeneratörlerinde gözetimde olacaklar. | Open Subtitles | اسمعوا سيكون معى رجالى. سيقومون بحراسه مولدات الاستاد طوال الوقت. |
Sorun değil. Yedek jeneratörlerimiz var. - Gerçekten bunu duymuyor musun? | Open Subtitles | لا بأس, لدينا مولدات كهرباء إحتياطية |
Bu büyük rüzgar jeneratörlerinin etrafında olmayı seviyorum. | TED | أحب أن أكون حول مولدات الريح الكبيرة هذه. |
Zemin kattaki jeneratörlerin benzini bitecek. | Open Subtitles | سينتهي الوقود من مولدات الكهرباء في الطابق السفلي |