Tek bildiğim bir tanesinin adı Mueller ya da Miller gibi bir şey. | Open Subtitles | انا اعرف واحدا فقط. اسمه مولر او ميلر او شئ كهذا |
Katedraldeki yaşlı Mueller'ı hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا مولر العجوز فى الكاثيدراليه |
Hauptmann Muller bana ve takımı idare etmeye yardımcı olacak. | Open Subtitles | كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا |
Kaçırmanın ardındaki Muller'di ve Avalon'da bunu örtbas ediyor. Geriye bir soru kalıyor: | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
Müller adlı Nazi ajanı için çalışan bir katil. | Open Subtitles | انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل يُدعى مولر |
Müller'in bir hafta önce Banat'la temasa geçtiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت |
Kız, onun Erika Mueller'la çıkan kişi olduğundan emin. | Open Subtitles | اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج |
12 Mayıs gecesi, biri Blue Harbour Bar'dan Erika Mueller adında bir fahişeyle ayrıldı. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
Mueller'in hiç açmadığı boş bir şişe vardı. | Open Subtitles | كان يوجد هناك قاروره فارغه لم يفتحها مولر ابدا |
Neden, Robert Mueller, 77 sefer sayılı uçağın kayıtlarında dikkate değer hiçbir şey olmadığını söyledi bize? | Open Subtitles | لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟ |
Bu gerçeklere paralel olarak, FBI Başkanı Robert Mueller, "korsanların kimliklerinden çoğunun şüphe taşıdığını" kabul etti. | Open Subtitles | فى نفس الموضوع، أعترف مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر بأن هوية عدد من المختطفين مشكوك فيها |
Ama numarası bizde yok." * Mohammed Atta'nın Babası * 20 ve 27 Eylül'de, Mueller, CNN'de "hava korsanlarının kimliklerini kanıtlamak için yasal bir kanıt olmadığını" kabul etti. | Open Subtitles | فى 20 و 27 سبتمبر، أعترف مولر على السى إن إنِ بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين |
Dr Muller ile yaptığımız harika bir muhabbeti kaçırdınız. | Open Subtitles | هل غاب عن محادثة رائعة كان لي مع الدكتور مولر. |
Profesör Muller'e şükürler olsun ki, daha da güzel bir yerde. | Open Subtitles | في مكان أجمل؛ بفضل الأستاذ مولر |
Daha Doğu'da, Hint okyanusu boyunca, Muller hala hasara sebep oluyordu. | Open Subtitles | نحو الشرق, وعبر المحيط الهندي كان (مولر) ما يزال يثير الفوضى |
Paula, şu an Steve Muller ile birlikteyim. | Open Subtitles | بولا انا هنا مع ستيف مولر. صديقه ستيف: |
Müller'in gemide olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان مولر هذا على سطح المركب ؟ |
Banat'la konuştuğunu görene dek onun Müller olduğunu anlamamıştım. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه مولر, حتى رأيته يتحدث الى بانيت |
Müller bir süre özel bir hastanede yatmamı istiyor. | Open Subtitles | مولر يريد ان يرسلنى الى احدى المستشفيات الخاصة لفترة |
Müller'e gitmeli ve teklifini kabul ettiğini söylemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تعود الى مولر, ويجب ان تخبره انك قبلت اقتراحه |
Mauler 2. yatı buldu. Suda kazazedeler var. 2-6-0'da 153 mil açıkta. | Open Subtitles | القبطـان ، مولر اثنان وجد اليخت الضائع ،هنـاك أحياء في الماء ، بعد 153 ميل على درجة 2 |
Listeden Norveçli Dr. Moller'ı çıkardım. | Open Subtitles | ولقد استثنيت دكتور مولر من النرويج |
- Bernd Möller bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | - بريند مولر) .. هو أخبرني كل ذلك |