"مولودها" - Traduction Arabe en Turc

• bebeği
• doğuruyor

Ve büyükannem hamile kaldığında tabii ki doğurmak için hastaneye gitmeyecekti, bebeği evde doğuracaktı.
وعندما أصبحت جدتي حاملًا، بالتأكيد، لم تكن لتذهب إلى المستشفى للولادة هناك، كانت ستلد مولودها في المنزل.

Kısa bir süre sonra bebeği buraya, yetimhaneye getirdi ve evlatlık verdi.
بعدها بقليل , أحضرت مولودها الى الميتم هنا و منحته لنا لكي يجري تبنيه

bebeği doğduktan sonra okula dönebilir.
لكن عليها أن تنتظر حتى تنجب مولودها قبل أن تعود إلى هنا

Kız arkadaşı şu anda hastanede ve bir bebeği oluyor.
خليلته تضع مولودها في هذه الأثناء

Kızım doğuruyor, hemen alın.
لدينا امرأة ستضع مولودها و علينا أن ندخلها حالاً إلى غرفة الولادة

Leah'ın bebeği oldu, onu hastaneye götürmek zorundaydım.
"ليا" كانت تضع مولودها و كان عليّ أخذها إلى المستشفى

Leah'in bebeği oldu, onu hastaneye götürmem gerekti.
"ليا" كانت تضع مولودها و كان عليّ أخذها إلى المستشفى

Baba, her an bebeği olabilir.
إنها ستضع مولودها في أي وقت يا أبي

bebeği olduğundan beri yatak istirahatı yapıyor.
إنها ترقد في السرير حتى تضع مولودها

Namuslu bir ev kadını,yeni doğmuş bebeği ve kocasından başka hiçbirşeyle ilgilenmemelidir.
و كمرأة متزوجة لم تكن تريد التركيز على شئ... بخلاف مولودها الأول... و زوجها الذى تحب.

Yeni doğan bebeği ondan birkaç hafta önce alınmış.
مولودها الجديد أؤحذ منها قبل أسابيع

İlk bebeği olacak.
سيكون هذا مولودها الأول

- Yeni doğan bebeği de kayıp.
و مولودها مفقود.

Kennedy'nin bebeği olacak. Acele et, yardıma ihtiyacı var.
(كندي) تضع مولودها بسرعه إنها بحاجة إلى مساعده

- bebeği olacak.
-هذه الفتاة ستضع مولودها

Claire yakında bebeği doğuracak.
ستضع "كلاير" مولودها قريباً.

- Evet, Emma'nın bebeği erkek olursa...
أجل. و إذا وضعت (إيما) مولودها ولداً، إذاً...

Sanırım Ona'nın bebeği geliyor.
سيدي! أعتقد أن (أونا) ستضع مولودها