Ama her zaman bir tezgâhtarı hayatta bırakıyorlar ki Mickey ve Mallory hikâyesini anlatsın diye. | Open Subtitles | لكن دائماً يتركا موظف المحل على قيدالحياة لكي يحكي قصة ميكي و موليري |
Mickey ve Mallory gözlerimle şahit olduğum en manyak, en aşağılık itler. | Open Subtitles | كلا ميكي و موليري نوكس من دون شك أكثر شخصين مختلين وكان من دواعي استيائي أن تحط عيناي عليهم |
Mickey ve Mallory, hapishanemin altını üstüne getirdiler. | Open Subtitles | ميكي و موليري جعل السجن يعمل على قدم وساق |
Sevgili Mallory bir defasında bana duygusuz olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | عزيزتي موليري قلت ذات مرة أنه ليس لديّ مشاعر |
Şerif Mullery, açıklık getirmek için söylüyorum böyle davalarda tüm yetki bizde, yani CBI'da olur. | Open Subtitles | أيّها الشريف (موليري) ، نحن على نفس الصفحة في مثل هذه القضايا، نحن مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات ، لدينا صلاحيّة قضائيّة |
Başka söze gerek yok: Mickey ve Mallory. | Open Subtitles | لذلك من دونما إحداث أي ضجة أخرى ميكي و موليري |
Sarhoştun ve kendini Mallory'nin odasında sanmıştın! | Open Subtitles | وكيف أنجبناه؟ (كنتَ ثملاً وظننتَ أنك في غرفة(موليري |
Devriye polisi Gerald Nash Mickey ve Mallory'nin terör saltanatları süresince öldürdükleri 12 polis memurundan ilki. | Open Subtitles | (ضابط الدوريات (جيرالد ناش كان وحسب الأول من ضمن اثنا عشر شرطياً الذين قام ميكي و موليري بقتلهم أثناء في مسرح الرعب |
Ama eğer bir katil olsaydım, Mickey ve Mallory olmak isterdim. | Open Subtitles | (لكن لو كنت قاتلاً لأصبحت مثل (ميكي) و(موليري |
Ailesi hakkında soru sormak gibi bir hata yapınca, Mallory onu boğdu. | Open Subtitles | - أجل - قامت الآنسة (موليري) بخنقه عندما أرتكب خطأً فادحاً بسؤالها عن أبويها وكيف كانا |
Mickey ve Mallory Knox gördüğüm en hasta kişiler değiller. | Open Subtitles | .. هذا هراء (أؤكد لك (ميكي و موليري نوكس ليسوا أعته من رأيت في حياتي |
Mickey ve Mallory hakkındaki bölümümüz çok yoğun ilgi gördü. | Open Subtitles | على أية حال (الحلقة التي أعددناها عن (ميكي ) و (موليري كانت أكثر الحلقات شهرة |
Sen ve Mallory katil olabilirsiniz, ama kaçık mı? Deli mi? | Open Subtitles | قد تكون أنت و (موليري) قتلة لكن مجنونان؟ |
Mickey ve Mallory doğruyla yanlış arasındaki farkı biliyor. | Open Subtitles | ميكي) و (موليري) يعرفان الفرق) بين الخطأ والصواب |
Halk, Mickey ve Mallory'i alevlendirdi. | Open Subtitles | تم القبض على ميكي و موليري |
ÖLDÜR BENİ MICKEY! ÖLDÜR BENİ Mallory! - Katılım için ne düşünüyorsun, Mallory? | Open Subtitles | نريد ميكي نريد موليري |
Kalk ve ışık saç, Mallory. Dön ve yüzünü duvara daya. Sakin ol. | Open Subtitles | عمت صباحاً (موليري) استديري قبالة الحائط |
Beni Mallory'nin hücresine götür ve tek parça olması için dua et. | Open Subtitles | (خذني لى حيث زنزانة (موليري وتمنى أنها على ما يرام |
Etrafımdaki kan ve ceset yığınlarından görebileceğiniz gibi Mickey ve Mallory'nin kanlı öyküsü henüz bitmedi. | Open Subtitles | حيث يمكنكم الحكم برؤية الدماء والمجزرة التي من حولي بأن الفصل الأخير من الكتاب الذي يسمى (ميكي) و (موليري)لم ينتهي بعد |
Mickey ve Mallory Knox kaçtı. | Open Subtitles | ميكي و موليري طليقان |
Balistikten haber bekliyoruz ama Mullery'den aldığımız 45'lik kurşuna benziyor. | Open Subtitles | في إنتظار التأكيد من قسم المقذوفات، ولكن يبدو أنّ (موليري) تلقى رصاصة تشبه عيار 45 |