- Ah, çok iyi, Mullen. Köşeye çekebilir misin? - Peki, beyefendi. | Open Subtitles | حسناً يا "مولين" , أوقف السيارة فى تلك الزاوية حاضر يا سيدى |
Üçüncü Jüri üyesi ise, ben Catherine Mullen 125'nci geleneksel Central Park yarışması başkanı ve | Open Subtitles | والحكم الثالث، وأأسف لقول ذلك هو انا: كاثرين مولين |
Sean Mullen, lütfen jüri masasına gel. | Open Subtitles | شون شون. شون مولين من فضلك تعال الي منصة التحكيم |
Çok fazla dua etmek gerekiyor ki Moline'de bunu yapmaya zamanım oldu. | Open Subtitles | إنه يتضمن الكثير من الصلوات، وهو ماكنت أملك الوقت لفعله في "مولين"، |
Jan Molin, uzun yıllardır tanırım. | Open Subtitles | جان مولين ، أنا أعرفك منذ سنين |
Moulin bölgesinden milletvekili de Nicolay, burada mı? | Open Subtitles | النائب (دى نيكولاي) نائب مقاطعة (مولين)؟ |
Gunny Mullin etrafımızda bir o yana bir bu yana sürünen yaralı hacılara yardım etmek istedi. | Open Subtitles | و بوقت ما أراد "جاني مولين" تثبيت عراقيين لأنهما إستمرا بقيادة السيارة أمامنا |
Mullen'ların dairesine gidiyoruz. Çalışma odasını boyuyoruz. | Open Subtitles | نعم، نحن ذاهيبن لتوم مولين لقد انتهينا للتو من المكتبة |
- Bay ve Bayan Mullen sizi bekliyor. - Teşekkürler. | Open Subtitles | وراءك مستر مولين وزوجته في انتظاركم شكراً |
Kurbanın kimliği ve Sean Mullen'ın kaçırılmasındaki rolü konusunda resmi bir açıklama yapılmadı. | Open Subtitles | دونا ليس لدينا تقارير رسمية بعد عن شخصية الضحية او عن دوره فى عملية خطف شون توم مولين |
Tanınmış iş adamı Tom Mullen'in oğlu Sean'un kaçırılmasıyla ilgili haberimize geçiyoruz. | Open Subtitles | الأحداث تتصاعد فى عملية خطف الطفل شون ابن المليونير توم مولين و سنوافيكم من قناة نيويورك 1 بمعلومات حصرية عن ذلك |
Bay Mullen, sizi şuraya alalım. Yakanıza mikrofon takacağız. | Open Subtitles | مستر مولين ستجلس هنا، وسنزودك بمايكروفون |
Bildiğiniz gibi bir gündür Mullen'in oğlunun kaçırılma... | Open Subtitles | كما تعلمون نحن نتابع عملية اختطاف الطفل شون مولين منذ أيام |
Belediye Başkanı Baressi bugün Tom Mullen'ın kararına katılmadığını açıkladı. | Open Subtitles | اعلن عمدة المدينة عن عدم استحسانه لقرار توم مولين هل انضمت الينا دونا هنوفر؟ |
Son haberlere göre, Tom Mullen oğlu için koyduğu ödül parasını iki milyon dolar arttırdığını açıkladı. | Open Subtitles | قام توم مولين بمضاعفة قيمة الجائزة التي عرضها لإنقاذ ابنه بـــ 2 مليون دولار أخران |
Bu akşam şaşırtıcı bir gelişme oldu ve Tom Mullen ödül parasını ikiye katlayarak... | Open Subtitles | تطور مذهل حدث هذه الليله فقد قام توم مولين برفع قيمة الجائزة |
Mullen'ın kaçırılmasıyla ilgili olayda Maris Connor çelişkisi devam ediyor. | Open Subtitles | نستمر فى تغطيتنا لقضية خطف شون مولين و الاستفهام مازال قائما حول ماريز كولمان |
Dean Mullen, bu senin kararın. Eğer benim bu konunun peşine düşmemi istersen, yaparım. | Open Subtitles | دين مولين , انه ندائك , اذا اردتني ان اتابع ذلك , فسأفعل |
Hunt gelip beni Moline'deki çiftlikte buldu. | Open Subtitles | (هنت) أتى وأعادني من المزرعة في "مولين". |
Buna sahip olacağımı sanmıyordum ama Doktor Hunt Moline'e geldi ve işime geri dönmemi istedi. | Open Subtitles | ولم أكن أظنني سأحظى بها، لكن بعدها د(هنت) ظهر في "مولين" وعرض علي استعادة عملي، |
Selam, Jan Molin. | Open Subtitles | مرحباً جان مولين |
Maxim'e, Moulin Rouge'a, Pre Catalan'a. | Open Subtitles | (إلى (ماكسيم), (مولين روج), (البري كتلان |
Mullin bilgisayar manyağı, fotoğraf makinesi meraklısı klasik müziğe bayılıyor. | Open Subtitles | مولين) مولع بالكمبيوتر)، مجنون بالكاميرات، عاشق للموسيقى الكلاسيكية. |
Tamam mı? Mullins bizi bulmadan bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا فقط العثور عليها قبل ان يجدنا مولين |