"موناكو" - Traduction Arabe en Turc

• Monaco
• Monako
• Monegasque
• Monte
• İsviçre

Sıradaki araç Monaco Prensesi Grace... ..için üretilmiş olan... ..1951 model bir Jaguar XK-140.
السلعة التالية هي جاغوار 1951 مفتوحة صممت خصيصا لغرايس أميرة موناكو

Yanlış yerdesin adamım. Burası Monaco değil. Burası Bağdat.
أخطأت بالاتجاه يا صديقي، نحن لسنا في موناكو هنا، بل في الأحياء الخطيرة

Monako'daki bir akvaryumdan yanlışlıkla salıverildiler. Soğuğa karşı dayanıklı olması için yetiştirildi, insanların akvaryumunda bulunsun diye.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي

O, Monako'daki otelimde güneşlenirken ben işler yüzünden burada kaldım.
انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

Monako'da kızartma üstüne hayvar severler.
ماذا يفعلون هنا فى موناكو ياكلون الكافيار بدل البطاطة

Monaco'daki son gecelerinde adam onunla eğlenmek yerine odada kalıp televizyon izlemeyi tercih ediyor.
لكن خليلها يفضّل أن يبقى في الداخل وتلفزيون ساعة هم ليلة أمس في موناكو

Monaco Oteli'nde brunchdaydık. Mimozalar vardı.
لقد كنا في فندق موناكو نتناول فطوراً متأخراً، أكلنا بعض من الميوزا

Anlaşılan Monaco'da vites değiştirmek için göğüs kılınıza ihtiyacınız var.
يبدو أنه لابد أن يكون لديكِ شعر صدر كى تسابقى فى موناكو

Bir Grimaldi - Monaco kraliyet ailesinden.
غريمالدي , كما هو الحال في العائله المالكه في موناكو.

- Monaco'ya özel bir jetle... Ne güzel.
فلديك طائرة خاصة متجهة إلى موناكو ، هذا جيد لك فلديك أسبوع كامل

Monaco'ya romantik bir geziye çıkacağız ve bir şeylerin ters gittiğini anlayacak.
سوف نذهب في رحلة رومانسية إلي موناكو وحينها سيعرف أنه هناك خطب ما

Dün bir kahvede, Monaco'nun P.S.G'yle maçını seyretti.
لقد شاهدت بالأمس مباراة موناكو في حانة رياضية

Sizi Monaco'ya maksimum güvenlikle gönderiyorum.
سأضطر إلى إرسالك إلى موناكو تحت حراسة مشددة

Kosova yada Monaco'dan sığınmalar.
انهم اللاجئين. ربما من كوسوفو أو موناكو.

Herkes gibi ben de Monako'nun kralı oldum.
غرفة 336 أنا ملك في موناكو لذا ضاجعت الجميع

Doğru, ama onunla son konuştuğum da Monako'da tanıştığı bir kont ile Fransız Rivierası'ndan yeni dönüyordu.
صحيح, لكن اخر مرة تحدثت اليها كانت قد عادت لتوها من الريفيرا الفرنسية بصحبة كونت قابلته فى موناكو

Önceden onunla babamın Monako'daki apartmanında tanışmıştım.
لكنني التقيت بها سابقاً , مرة في شقة ابي في موناكو

Monako'daki Belçika Kral Bankası.
انة فى البنك البلجيكى فى موناكو

Monako'da bir hafta kalıp bitireceğiz.
ونهاية بالبقاء اسبوع واحد في موناكو

Monako Grand Prix ne kadar williams'ın arabasının kendi arabasından daha hızlı olmasına rağmen, yinede çok güzel işler çıkardı.
جائزة موناكو الكبرى بالرغم من انه امضى معظم وقته ينظر الى مؤخرة سيارات (الوليمز)، التي كانت اسرع من سيارته بكثير.

O gerçek bir ikoncan ve Monegasque'li olup da kin tutmayan tek kişi.
فهي رمز ممير للأزياء، والوحيدة من (موناكو) التي لاتحمل ضغينة لي. (موناكو دولة تقع علي حدود فرنسا)

İzleri, hâlâ Monaco'daki Monte Carlo pistinde çeyrek km boyunca uzanır.
بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت على إمتداد ربع ميل من مضمار "دي موناكو" في "مونتي كارلو"

Evet bebeğim, İsviçre'ye gidebilelim diye Monaco'ya gidiyoruz, oldu mu?
أجل يا عزيزتي، سنذهب إلى (موناكو) حتى نستطيع الذهاب إلى (سويسرا)