"مونتسي" - Traduction Arabe en Turc

• Montse

Montse'nin okumayı bırakması için uyuyor gibi yapmak zorunda kalırdım.
كان علي التظاهر بالنوم حتي تتوقف مونتسي) عن القراءة)

Bak Montse, biliyorsun eşim sana daha fazla yardımcı olabilir.
(أسمعي، يا (مونتسي تعلمين ان زوجي بأستطاعته مساعدتك أكثر من ذلك.

Montse'nin yıllardır çıkmadığı bu yerde ondan habersiz bir şey yapmak imkansızdı.
(في هذا المكان، الذي لم تغادره (مونتسي لسنوات كان من المستحيل فعل شئ ما بدون علمها

Merdivenlerden düşmek ya da Montse'nin beni burada gizlemesi gibi bir niyetim yoktu ama bu muhteşem.
لم أقصد الوقوع علي الدرج أو ان تخفيني (مونتسي) هنا. ولكن الأمر ممتاز.

Neden kaçıyorsun bilmem ama Montse'den kaçmalısın.
أنا لا أعلم ما الذي تهرب منه.. (ولكن عليك الهرب من (مونتسي

- Montse telefonunuzun olmadığını söyledi.
مونتسي) قالت بأنه لا يوجد لديكم هاتف) بالضبط.

Yalan söylüyorsun. Ölmemi mi istiyorsun Montse?
أنتِ تكذبين هل تريدينني أن أموت يا (مونتسي)؟

- Montse çok becerikli, onun fikrine güvenmelisin.
مونتسي) موهوبة جداً)، عليك الثقة بأختيارتها

- Alo, doktor. Ben Montse.
(مرحباً أيها الطبيب، انا (مونتسي

- Montse doktor geldiğini söyledi.
مونتسي) أخبرتني أن طبيب ما جاء إلي هنا)

Bu senin ya da Montse için tehlikeli bir şey değil.
الأمر ليس خطيراً (لكِ، او لـ(مونتسي

- Montse'yi çağırmanı istiyorum.
-ماذا؟ -أريد منك احضار (مونتسي) إلي هنا

Carlos, benim Montse. Benim Montse!
(كارلوس) ، انا (مونتسي) ، أنا (مونتسي)!

Sana çok minnetarım Montse.
(أنا ممتنة لكِ للغاية يا (مونتسي

Montse, o içecek çok cezbedicidir.
مونتسي) ، هذا المخدر مغري جداً)

Montse! Bana bunu yaparsan morfini nereden bulacaksın?
يا (مونتسي كيف ستحصلين علي المورفين؟

- Burada çürüyüp gideceksin Montse.
(ستتعفنين هنا، يا (مونتسي

- Olacağı bu, Montse.
(هذا سيحدث، يا (مونتسي

- Çok naziksin Montse.
(أنتِ عطوفة للغاية يا (مونتسي

- Evet, çok daha iyi. Çok sağ ol Montse.
(شكراً جزيلاً يا (مونتسي