| Tamam, Bay Monk, dişin çürüdüğünde ne yapacaksın? | Open Subtitles | سيد مونك ماذا ستفعل اذا صار عندك تجويف بالسن ؟ لايحصل عندي تجويف اذا حصل عندي تجويف |
| Monk, ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | اوه مونك ماذا سيستمر هنا بحق الجحيم |
| Monk, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مونك ماذا تعتقد؟ |
| Monk, hey. ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يا مونك ماذا تعتقد؟ |
| Aman Allahım! Bay Monk, ne oldu? | Open Subtitles | السيد مونك ماذا حدث هنا؟ |
| Bay Monk, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | السيد مونك ماذا تفعل؟ |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ مرحبا مونك ماذا تفعل هنا؟ |
| Pekala Bay Monk, ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , سيد ( مونك ) , ماذا تقول ؟ |
| - Bay Monk ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -لا,سيد (مونك) ماذا تفعل ؟ |
| ne oldu? | Open Subtitles | سيد (مونك) ماذا حدث ؟ |
| Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | (هيي، (مونك ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bay Monk, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد، (مونك) ماذا تفعل ؟ |
| - Elinize ne oldu? | Open Subtitles | (سيد، (مونك ماذا حدث ليدك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 