Dürüst olmam gerekirse çok fazla şey göreceğimizi sanmıyorum, Dr. Monohan. | Open Subtitles | لأكون صريحاً، لا أعتقد أن هناك (الكثير لرؤيتة هنا يا دكتور (مونهان |
Şef Monohan, eğer bu geçen geceki hırsızlıklarla ilgiliyse, seni temin ederim, Brett'in bununla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)،إذا كان هذا بشأن أعمال السطو الليلة الماضية، فأنا أوؤكد لك أن (لريت) ليس لديه ما يفيد حول هذا. |
Şef Monohan. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان) يالها من مناسبه سعيدة وغير متوقعه |
Monahan hanım Dr. Bader'ın kaybolduğunu bilmiyordu taa ki siz onu arayana kadar. | Open Subtitles | السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها |
Pekala, söz veremiyorum ama, ama eğer bu doğruysa, Monahan Bey'in işbirliği mutlaka göz önüne alınacaktır, ve böyle bir durumda size elimden gelen desteği sağlarım. | Open Subtitles | حسنا لا استطيع ان اعد بشيء ولكن ان كان صحيحاً انا متاكد بان تعاون سيدة مونهان سيتم اخذه بنظر الاعتبار |
Ben profesör Monaghan ve görünüşe göre bazılarını şimdiden sıktım. | Open Subtitles | أنا الأستاذة الجامعية "مونهان" و, يبدوا أنّي أشعرت شخصا ما بالملل منذ الآن - لا ،أنا في,.ْ |
Şef Monohan, lütfen bunu kim yaptıysa, bulun. | Open Subtitles | (الرئيس مونهان)، أرجوك، أيً من فعل فعل هذا. |
"Biz" derken, patronun Şef Monohan da buna dahil mi? | Open Subtitles | حسناً، هل "نحن" تشمب قائدك ، الرئيس(مونهان)؟ |
Şef Monohan. Ben de ne zaman uğrayacağınızı merak ediyordum. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)، كنت اتسائل عن وقت قدومك |
Biliyorsun Şef Monohan Vanessa dostum değildi. | Open Subtitles | أتعلم أيها الرئيس (مونهان) (فانيسا) لم تكن صديقتي |
Adın Charlie Monohan mı? | Open Subtitles | -هل إسمك (تشارلي مونهان)؟ -نعم |
Şef Monohan, tutuklusun. | Open Subtitles | مأمور (مونهان)، أنت قيد الاعتقال |
Şef Monohan, tutuklusun. | Open Subtitles | مأمور (مونهان)، أنت قيد الاعتقال |
Şef Monohan. | Open Subtitles | رئيس الشرطة (مونهان). -مرحباً. |
Şef Monohan, benim adım Christian. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)، اسمي (كرستيان) |
Oscar Monahan davasıyla ilgili mahkeme emri getirdim. Evet. | Open Subtitles | " إسمعي لدي أمر محكمة لأدلة قضية " أوسكار مونهان |
Julie Monahan, ilaç mümessili. | Open Subtitles | جولي مونهان مندوبة مبيعات للادوية |
Monahan mail kutusunu açana kadar Hooli bilgisayarında deneme yaptığından haberi yoktu. | Open Subtitles | (لم يعلم أنه قام بإختبار على جهاز (هولي حتّى (مونهان) قام بفتح صناديق الإيميلات |
Yani Richard hem masum hem de suçlu oluyordu ama Monahan'ın kutuyu açmasıyla Richard suçlu olmuş oldu. | Open Subtitles | لذا (ريتشارد) كان بريئًا ومذنبًا بنفس الوقت لكن عندما فتح (مونهان) ذلك الصندوق جعل (ريتشارد) مذنبًا |
ve google'da Dr. Donna Sue Monaghan'ı arattığını. | Open Subtitles | و كنت تبحث عن الدكتورة. دونا سو مونهان |
Monaghan Boy ikiye bir. | Open Subtitles | فتى مونهان " جولتان مقابل واحدة" |