Ama şimdi o ki Fransızlar, Huron Ottawa ve Abenakileri Mohawk topraklarına soktular Mohawklar, Fransızlar ve Huron ile savaşacaktır. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون الفرنسيين وقبيلة هيرون |
-insanlar sabah gazeteyi açip suda yüzen bir uçagin yaninda Mohawk reklami görmemeli. | Open Subtitles | لكنها لم تكن طائرة موهاك لانريد الناس ان تفتح صفحات الجرائد في الصباح وتشاهد اعلان موهاك بجوار محرك عائم |
Birisi Draper'a, Mohawk'la ilgili her seyi geri çekmesini söylemeli. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: |
"Mohawk Havayollari Jamaica Bay'i geçmek için." | Open Subtitles | طيران موهاك عندما تحتاج أن تعبر خليج جامايكا |
Bu gece Mohikan gecesi. Mohikan saçn olsa girebilirdin. | Open Subtitles | الليله هي ليلة الموهاك، اذا كانت لديك يمكنك الدخول *موهاك : |
Amerikan Havayollarinin baskani bir Mohawk reklamini görüp bayilacak "Bana bu adami bulun" diyecekti. | Open Subtitles | اعرف كيف تفكر بها في رأسك رئيس الخطوط الجوية الأمريكية رأى اعلان موهاك وقع في حبه, ثم قال اجلب لي الرجل |
Sterling Cooper, Mohawk Havayollari ile iliskisini bitirme karari aldi. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
Hiç durma. Burada yetkileri yok. Burası Mohawk bölgesi. | Open Subtitles | هيا إستدعيهم، فليس لهم سُلطة قضائية هنا هذه أرض شعب موهاك |
Tek yitirdiğim Mohawk tarzı, değil mi? | Open Subtitles | أعني , هو مجرد موهاك أليس كذلك ؟ |
Diğer orta boy işler. Belki Mohawk. | Open Subtitles | ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا، ربما "موهاك". |
Ayrıca bu sabah Mohawk aradı. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، "موهاك" إتصلوا بمنزلي صباحًا. |
Heinz, Mohawk, Vicks, hepsi gayet yolunda. | Open Subtitles | "هاينز"، "موهاك"، "فِكس"، أرقامهم ثابتة جدًا. |
Dunlop da Topaz gibi. Mohawk'ın bir benzeri. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
ve Mohawk grev öncesi cirosuyla geri dönüyor. | Open Subtitles | ومع عودة "موهاك" لدفع فواتيره ما قبل الإضراب، |
Ayrıca Mohawk, sadec onlara çalışan bir metin yazarı isteyecektir. | Open Subtitles | وبصراحة سيصرّون "موهاك" على مؤلف إعلانات عاديّ. |
Mohawk Havayolları, Sterling Cooper Draper Pryce'a dönmeye karar verdi. | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". |
Grevler en az bir hafta daha sürer böylece ekstra güzergâhlar Mohawk'ın olur. | Open Subtitles | ستستمر الإضراب لإسبوعين إضافيين على أقلّه، و"موهاك" بوسعها تطوير المسارات الإضافيّة كلها. |
Mohawk'ın tamircilerinin gizli anlaşmaları var. | Open Subtitles | ميكانيكيّو "موهاك" لديهم صفقة جانبيّة، حتى يظلّوا يعملون. |
Veya "Nöbetçilerin üzerinden Mohawk'la uçun"? | Open Subtitles | أو ربما "طِر فوق تجمّع المتظاهرين مع موهاك"؟ |
- Oha. - Mohikan! | Open Subtitles | موهاك |