"موهوبا" - Traduction Arabe en Turc

• yetenekli
• yeteneğimin

Tüm hayatım doyunca daha iyi görünebilmeyi daha zengin olmayı, daha başarılı, yetenekli olmayı diledim.
تمنيت دوما أن أكون وسيما ثريا , ناجحا , موهوبا

Başka bir yetenekli öğrenciyi daha güce yönlendirip karanlıkta kaybedemem.
لا يمكنني أن أقود تلميذا موهوبا آخر إلى القوة فقط ﻷخسره لصالح الظلمة

Er Jung yetenekli bir ressamdı.
الجندي جونغ كان رساماً موهوبا ً

Yani yetenekli olmasa bu daha mı az üzücü olacaktı?
كان موهوبا - تقول انه لو لم يكن موهوبا لكان الحزن عليه قليل -

Öyle ama hoca doğuştan bir yeteneğimin olduğunu söylemişti.
نعم,ولقد قال لى المدرب أننى ولدت موهوبا

Oldukça yetenekli olduğunu da tahmin ediyor.
وقالت إنها تشتبه كنت موهوبا جدا.

Çok özel bir tarzı olan yetenekli bir atlamacıydı.
‫كان حقا طائرا موهوبا بأسلوب مميز جدا، لكنه...

Ve kendi de yetenekli bir felsefe yazarıydı.
و كان كاتبا فيلسوفا موهوبا في حد ذاته

Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!
ياليت ابني موهوبا مثله

Gerçekten yetenekli görünüyorsun değil mi?
تبدو موهوبا جدا اليس كذلك ؟ ؟

Hâli hazırda 53 yetenekli çocuk.
حاليا لدينا 53 طفلا موهوبا

Zaman yetenekli olduğum bir alan değildir, Begum.
الوقت ليس شيئا أُعتبر موهوبا معه (بيغام)

Bak, Trav oldukça yetenekli.
ان (تراف) موهوبا جدا