| Bence sen Doğuştan yeteneklisin ve film de harika olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنّك موهوب بالفطرة وسيكون فلماً رائعاً |
| Güzel atış, Kev. Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | اصابة موفقة كيف انت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin evlat. | Open Subtitles | إنّك موهوب بالفطرة يا بني. |
| - Böyle şarkı söyleyebilmen harika bir şey. - Bu bir yetenek bebeğim. | Open Subtitles | انت مثير للاعجاب انت تقفي الكلام بشكل رائع انت موهوب بالفطرة |
| doğuştan yetenekli olduğuna dair içimde bir his vardı. | Open Subtitles | لدي إحساس أنك ستكون موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | - أنت موهوب بالفطرة |
| - Doğuştan yeteneklisin ya. | Open Subtitles | -أنت موهوب بالفطرة |
| Tebrikler, Ducky. Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | -أحسنت يا داكي)، أنت موهوب بالفطرة . |
| - Böyle şarkı söyleyebilmen harika bir şey. - Bu bir yetenek bebeğim. | Open Subtitles | انت مثير للاعجاب انت تقفي الكلام بشكل رائع انت موهوب بالفطرة |
| Yaptığın sağlığa uyg... Doğal bir yetenek. | Open Subtitles | لأحصل علي نصف رطل من رغيف الزيتون ؟ مهلاً , هذا انتهاك لقانون الصحة إنه موهوب بالفطرة |
| doğuştan yetenekli olmam benim suçum değil. | Open Subtitles | أنها ليست خطأي أنني موهوب بالفطرة |
| Çocuk doğuştan yetenekli. | Open Subtitles | الفتى موهوب بالفطرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 