"مياجي" - Traduction Arabe en Turc

• Miyagi
• Miyage

Yoksa karşınızdaki Bay Miyagi, herkesin puanlanlarını silecek ve bütün sınıf sıfırı çekecek!
او السيد مياجي سوف ينقص الدرجات للجميع و الفصل باكمله سيحصل على صفر

Gözlerimin üstünde olacağına inansan iyi olur bay Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

Alo, Miyage, sesimi duyabiliyor musun?
مرحبا مياجي ، هل تستطيع أن تسمع صوتي؟

Saygılarımla, Miyage.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، مياجي.

Sevgili Miyage, mektubun için teşekkürler.
عزيزتي مياجي ، أشكرك على رسالتك

Bay Miyagi bu biraz utanç verici ama ereksiyon bozukluğu sorunu yaşıyorum.
سيد مياجي , هذا نوع من الإحراج. و لكن عندي مشكلة في القدرة على الإنتصاب.

Veya, Bay Miyagi'nin söylediği gibi "cilala, parlat."
أو كما قال السيد مياجي , ضع الشمع , انزع الشمع

Aslına bakarsanız, daha 16 yaşında New York Quenns'in Bay Miyagi'si olmuştum. Halk evinin bodrum katında 13 genç kadına kendini savunma dersleri vermeye başladım.
لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس.

Bay Miyagi Okinawa'da öğrenmiş.
تعلمه السيد "مياجي" ذلك في "أوكيناوا" هو من هناك في الأصل

En iyi yönlerimi ortaya çıkarıp yerin dibine sokabiliyorum Bayan Miyagi.
لا,لا لا لا يمكنني أن أتجاوز كل (المشاكل, يا آنسة (مياجي

"Hep korktum Daniel-san, Miyagi dövüşmeyi sevmez."
انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال

"Hep korktum Daniel-san." - "Miyagi dövüşmeyi sevmez."
انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال

Bay Miyagi ve Karate Kid rollerini aldık, çünkü beraber iyi bir ekibiz!
حصلنا على أدوار السيد "مياجي" و فتى الكاراتيه لأننافريقجيد!

Schmidty, tüm bu "Not yok, aşk zordur" rutininde gerçek Bay Miyagi'yi harekete geçirdin.
حسنا، Schmidty، سحبت حقيقية السيد مياجي على كامل "لا الملاحظات، الحب القاسي" روتينية.

Sevgili Miyage, dün gece ne olduğunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
عزيزتي مياجي ، لا أعرف كيف اقول لك .. ... ما حدث الليلة الماضية...

Eğer bana bir daha asla yazmazsan nasıl olduğunu nereden bileceğim Miyage?
اذا لم تكتبي لي مرة أخرى... مياجي ... كيف يمكن ان اعرف كيف حالك؟

Efendim, Miyage Chatterjee vakası.
سيدي الرئيس ، في حالة مياجي شاترجي.

Miyage, beni duyabiliyor musun?
مياجي ، هل تستطيعي أن تسمعيني؟

Evet, evet Miyage.
نعم ، نعم ، مياجي. سوف اكتب لك.

Miyage, bugün çok üzüldüm.
مياجي ، اليوم اصبت بالانزعاج..