"مياه المجاري" - Traduction Arabe en Turc

• lağım
• kanalizasyon
• kanalizasyona
• arıtma

MR makinesini bozan lağım tıkanıklığına yol açmışlar ve üstlerinde isminiz var.
لقد سببت ضغط مياه المجاري الذي دمر جهاز الرنين المغناطيسي وإسمك عليها

Püskülüne lağım mı bulaştırdın?
أوه، حَصلتَ على مياه المجاري على ريشتِكَ؟

Bebeğim, tüm bu civar kanalizasyon arıtma tesisinin rüzgarını alan yerde.
عزيزي، هذا الحي بأكلمه بإتجاه الريح قرب مركز معالجة مياه المجاري

Çocuklar, kanalizasyon hassas bir ekosistemdir.
أترون أيّها الأولاد؟ مياه المجاري نظام بيئي هش

Tabii ki kanalizasyona! Orada olmalı. Gelin.
بالطبع، مياه المجاري مؤكد أنه هناك، هيّا بنا

Sonsuz lağım suyunu üzerimize boşaltmış olacağım.
سأسمح بمرور كمية كبيرة من مياه المجاري تعبر فوقنا

lağım pisliğini ayıklamaya başla ve saç tellerini ayır.
إبدئي بفرز مياه المجاري وفرز ضفائر الشعر

"Çocuklar, lağım suyunuzu bitirene kadar tatlı yemek yok ona göre."
لا حلوى أيها الأطفال" "قبل أن تنتهوا من شرب مياه المجاري

Bence lağım içerisinde yüzüyor olmamız, artık kendi hayatına devam eden gerektiğini gösteren bir işaret.
اعتقد ان حقيقة اننا نغرق في مياه المجاري هي علامة على ان عليك ان ترحل

Yani lağım suyu hâlâ çatıdan akıyor öyle mi?
إذن، ما تزال مياه المجاري تقطر من خلال السقف؟

15 cm'lik lağım suyuyla bir ayak arasındaki fark nedir?
ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟

Bu bir lağım sızıntısı sorunu... yani Belediye Su İşleri bakar.
،تكمن المشكلة في تسرب النفايات ... بمعنى أنها مشكلة قسم مياه المجاري بمكاتب البلدية

Dedim ki, kanalizasyon arıtma tesisinin rüzgarını alan yerdeyiz.
قلت، نحن بإتجاه الريح من مركز معالجة مياه المجاري

Bizim dairenin karşı caddesindeki kanalizasyon arıtma tesisinde küçük bir patlama oldu ama şimdiye kadar halletmişlerdir.
لو كان هناك إنفجار صغير قد حدث بمركز مياه المجاري الواقعأمامشقتنا.. فمتأكد أن المشكلة انتهت

Tabii ki göt gibi kokacak, gerzek. Burası kanalizasyon!
بالطبع أيّها المُعاق إنّها مياه المجاري

Evden gelen kanalizasyon.
إنها مياه المجاري التي تخرج من المنزل

Evet, fena bir kanalizasyon akıntısı var ama yengeçler kanalizasyona dayanıklı.
تَعْرفُ، السرطان ضِدُّ مياه المجاري.

— kanalizasyona, ahbap.
ــ في مياه المجاري

Sonunda anlaşıldı ki dünyadaki mikropların çoğunluğu okyanuslarımızda, bağırsaklarımızda ya da atık su arıtma tesislerimizde değil.
بل في الحقيقة، معظم الميكروبات على كوكب الأرض ليست موجودة في المحيطات ولا في أمعاء المخلوقات ولا حتى في مياه المجاري.