Bay Wolf'e, Duncan'ın... 867 North Maple Drive'a taşındığını ilet lütfen. | Open Subtitles | على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول |
City General'den St. Mary'den, St. Helen'den Open Brook'dan, Grand Maple Forest'den Attenwood'dan ve Woolsey Heights'dan temsilcilerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | والآن لدينا ممثلون من مجلس عموم المدينة " سانت ماري " " سانت هيلين " " أوبن بروك " " قراند ميبول فورست " |
Bugün burada Maple'ın 212 yıllık tarihini kutluyoruz. Kuzeydeki en büyük üretim merkezinin. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |
İmplantlar bilgileri Samaritan'a aktarabilir. Amacı sadece Maple halkını izlemek değil. | Open Subtitles | الأنسجة يمكنها نقل المعلومات إلى (السامري) مراقبة أهل (ميبول) ليست كافية |
Bugün burada Maple'ın 212 yıllık tarihini kutluyoruz. Kuzeydeki en büyük üretim merkezinin. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |
İmplantlar bilgileri Samaritan'a aktarabilir. Amacı sadece Maple halkını izlemek değil. | Open Subtitles | الأنسجة يمكنها نقل المعلومات إلى (السامري) مراقبة أهل (ميبول) ليست كافية |
Fall Brook'u geçtik ve Maple Creek'e doğru gidiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | إذاً غادرنا إلى (بروكن) متجهين إلى (ميبول كريك)، أهذا صحيح؟ |
Yanımızda Willy Clark var. Maple'ın en şanslı adamı. | Open Subtitles | "إننا هُنا مع (ويلي كلارك)، الرجل ذو الحظ السعيد في (ميبول)." |
6 ay önce Maple yıkımın eşiğindeydi. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، كانت (ميبول) على مشارف الانهيار، |
- Fabrikayı Samaritan yönetiyor. - Maple'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | (السامري) يدير المصنع مرحبا بكم في (ميبول) |
En azından rakibimizin fabrikada neler yaptığını ve Maple halkını nasıl manipüle ettiğini söyleyebilir. | Open Subtitles | كحد أدنى ستكون على علم بما يفعله ندنا في المصنع، وكيف يتلاعب بأهل (ميبول) |
Uyandığımda kalp pili takılmış şekilde Maple Hastanesi'ndeydim. | Open Subtitles | استيقظت بمنظم ضربات قلب جديد في مستشفى (ميبول) |
Bu yüzden de Maple'ı kendi karınca çiftliğine dönüştürdü. | Open Subtitles | فقام بتحويل (ميبول) إلى مزرعة نمل صغيرة خاصة به |
Yanımızda Willy Clark var. Maple'ın en şanslı adamı. | Open Subtitles | "إننا هُنا مع (ويلي كلارك)، الرجل ذو الحظ السعيد في (ميبول)." |
6 ay önce Maple yıkımın eşiğindeydi. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، كانت (ميبول) على مشارف الانهيار، |
- Fabrikayı Samaritan yönetiyor. - Maple'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | (السامري) يدير المصنع مرحبا بكم في (ميبول) |
En azından rakibimizin fabrikada neler yaptığını ve Maple halkını nasıl manipüle ettiğini söyleyebilir. | Open Subtitles | كحد أدنى ستكون على علم بما يفعله ندنا في المصنع، وكيف يتلاعب بأهل (ميبول) |
Uyandığımda kalp pili takılmış şekilde Maple Hastanesi'ndeydim. | Open Subtitles | استيقظت بمنظم ضربات قلب جديد في مستشفى (ميبول) |
Bu yüzden de Maple'ı kendi karınca çiftliğine dönüştürdü. | Open Subtitles | فقام بتحويل (ميبول) إلى مزرعة نمل صغيرة خاصة به |
Burada yazdığına göre, Bayan White, Maple Creek'te inmeniz gerekiyormuş. | Open Subtitles | مذكور هنا، يا آنسة (وايت)... بأنه كان يفترض بك أن تنزلي في (ميبول كريك) |