"ميتةُ" - Traduction Arabe en Turc

• öldü
• ölmüş
• ölü

Herkes her şeyi bilir ama hiç kimse kılını dahi kıpırdatmaz. Şimdi de bu küçük kızın annesi öldü.
لكن لا أحد يفعل شيئا والآن تلك أمِّ البنت الصغيرةِ ميتةُ

Neyse Ray, o zaten öldü.
على أية حال، راي، إنها ميتةُ بالفعل الذي أَحتاجُه... .......

Tamam, yani kız neden gelmedi onu anlamaya çalışıyorum, ve tek mantıklı bir sonuca varıyorum... kız öldü.
الموافقة، لذا أنا أُحاولُ الإعتِقاد خارج لِماذا هي لَمْ تُشوّفْ، وأنا جِئتُ إلى الوحيدينِ الخاتمة المنطقيّة - هي ميتةُ.

Ve bu olduğunda, bu kasaba ölmüş olacaktır.
عندما يَحْدثُ ذلك ، هذه البلدةِ هتكون ميتةُ.

Tuhafolan, ölmüş olmasına rağmen hala sesleri duyup uyanıyorum.
كان غريب لأن بالرغم من انها ميتةُ ما زِلتُ أَسْمعُه وأنا أَستيقظُ

O başka birisi, siz başka birisisiniz. O ölü, siz ise hayattasınız.
هي، شخصاً آخر وأنتِ نفسك أنت حيّه وهي ميتةُ

öldü ve yakıldı.
انها ميتةُ ومدفونةُ.

- Ölmek mi? Tabii, öldü.
متأكّد، هي ميتةُ.

Ama sonra öldü.
لَكنَّها ميتةُ من أجلي الآن

Kötü cadı öldü.
إنّ الساحرةَ الشرّيرةَ ميتةُ.

Ve şimdi de o öldü.
والآن هي ميتةُ.

Görüyorsun, öldü.
تَرى، هي ميتةُ.

Ama şimdi öldü ve benim arabam yok.
...الآن هي ميتةُ و ليس لديَ سيارة

- Bu tank artık kesinlikle öldü.
- تلك الدبابةِ ميتةُ بالتأكيد الآن.

Crawford, Shiro öldü
كراوفورد، المقاطعة ميتةُ

En iyi tahminle 3 saat önce ölmüş.
تخميني الأفضل هي ميتةُ حوالي من 3 ساعات

Kanı buraya kadar akmış ama orada ölmüş.
نَزفتْ خارج هنا وهي ميتةُ هناك.

- Her şekilde Ruby'nin ölmüş olduğunu.
- الذي بأنّ باحتمال عال روبي ميتةُ.

Sürücü bir kadın, H. ölmüş.
أصبحَ a سائق نسائي، H. هي ميتةُ.

Özellikle de "ölü" ise!
حَسناً , a أصبحتْ بنتَ لِكي تَكُونَ الحذر الحقيقي، تَعْرفُ. خصوصاً عندما هي ميتةُ.

Makine ölü.
إنّ الماكنةَ ميتةُ.