| - Diyorum ki, eğer Herkül sana... senin Callisto'ya davrandığın gibi davransaydı... şu anda ölmüş olurdun. Ve sen bunu ondan daha fazla hakediyorsun. | Open Subtitles | لو أن (هرقل) كان قد عاملكِ بنفس الطريقة التي عاملتِ بها (كاليستو)، كنتِ ستكونين ميتة الآن |
| Şu anda ölmüş olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون ميتة الآن |
| Bence farkında ve sen de şu anda ölü olan bir kızı becerdin. | Open Subtitles | اوه ، اعتقد انها تعلم وانا اعتقد انك عاشرت فتاة ميتة الآن |
| Eğer bu gücün olmasaydı, ...şu anda ölü olurdum. | Open Subtitles | إذا لم اكن املك هذه القوة كنتُ لأكونَ ميتة الآن |
| Şimdi öldü ama değil mi? | Open Subtitles | حسناً , هي ميتة الآن , أليس كذلك ؟ |
| Burada olmasaydım Şimdiye ölmüş olabilirdim. | Open Subtitles | لذا، إن لم أكن هنا لكنت ميتة الآن |
| Beni öldürmek istemiş olsaydı şimdiye çoktan öldürmüş olurdu. İşte benim kızım. | Open Subtitles | إن أراد قتلي لكنت ميتة الآن - هذه فتاتي - |
| Onun şu anda ölmüş olması gerekiyordu. | Open Subtitles | إنهايجب أنتكون ميتة الآن ! |
| Şu anda ölü olan bir kızı becermişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك عاشرت فتاة ميتة الآن |
| Şimdiye ölmüş ve her şey sona ermiş olurdu. | Open Subtitles | لكانت ميتة الآن ولانتهى كلّ هذا |
| Şimdiye ölmüş de olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ميتة الآن. |
| Beni öldürmek istemiş olsaydı şimdiye çoktan öldürmüş olurdu. | Open Subtitles | إن أراد قتلي لكنت ميتة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 