Bakım bölümü kötü bir koku nedeniyle Hayvan Kontrol merkezinin arandığını onayladı. 2. kattaki havalandırma borularında ölü bir kedi bulmuşlar. | Open Subtitles | الصيانه في المبنى أكدوا الاتصال في مركز الحيوان بخصوص رائحة كريهه. لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني |
Evet, bu sabah bahçemde ölü bir kedi yavrusu buldum. | Open Subtitles | نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم. |
On gün önce, bir son sınıf öğrencisi, onu odasında ölü olarak buldu. | Open Subtitles | منذ 10 أيام رئيس الطلاب وجدها ميتة في غرفتها |
Kendini otopsi odasında ölü olarak uzanırken gördüğün bu rüyalar sana kendini nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | حسنا، هذه الأحلام الذي ترين فيها مستلقية وأنتِ ميتة في قسم التشريح... -كيف تشعركِ تلك الصورة؟ |
- Quantico'da ölü bir ünlümüz var. | Open Subtitles | -هناك شخصية شهيرة ميتة في "كوانتيكو " |
Potomac'ta Ölü bulunmuştu. | Open Subtitles | انتهت ميتة في بوتوماك. |
Eve geldim ve karımı küvette Ölü hâlde buldum. | Open Subtitles | "رجعتُ إلى المنزل توّاً ووجدتُ زوجتي ميتة في المغطس" |
Ama sinir köprüsü içindeyken her şekilde Ölü sayılırsın. | Open Subtitles | لكن بوجود الجرعة في جسدكِ انتِ ميتة في كلا الأحوال |
Patatesten nefret ediyorum. Bunda ölü bir sinek var. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه البطاطس هناك ذبابة ميتة في البطاطس |
Peki Ellen, yatak odasında yerde ölü bir kadın yatıyor.... ...Suratında da kocaman bir kurşun yarası var. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها |
Evde ölü bir kız olabilir. | Open Subtitles | نعم ، هناك فتاه ربما تكون ميتة في المنزل |
Davadan 2 yıl sonra, John Mark Byers'in eşi aile evinde ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | بعد عامين من المحاكمة, وجدت زوجة (مارك بايرز) ميتة في بيت العائلة |
Kıdemli Ajan Doyle, bu sabah arabasında ölü olarak bulunmuş. | Open Subtitles | لم تم العثور على العميلة (دويل) ميتة في سيارتها هذا الصباح |
Baskından üç saat sonra 24 yaşındaki, part-time mankenlik yapan Kate Kindel dairesinde ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | ... بعد 3 ساعات من التفتيش ... كايت كيندل ) , عارضة أزياء في بعض الأحيان تبلغ من العمر 24 عاماً ) وُجدت ميتة في شقتها |
Garson beni bulana kadar kamaramda iki gün Ölü yattım. | Open Subtitles | كنت ميتة في غرفتي الفاخرة قبل ان يعثر علي المضيف |
5 yıl önce genç bir kız onun bölgesinde Ölü bulunmuştu. | Open Subtitles | قبل 5 سنوات عُثر على فتاة مراهقة ميتة في أراضي مجمعه |
Koç Eleyna Pavleck dün akşam Ölü bulundu. İntihar olduğu kesinleşti. | Open Subtitles | المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار. |
Lindgren'da Ölü kedi ihbarı yapılmış. Sıkıcı iş. | Open Subtitles | قطة ميتة في لايندرينغ،أمر ممل |
Evet, 4. cadde Kennon'da ölü bir piliç var ilgilenirseniz eğer. | Open Subtitles | "أجل، هناك فتاة ميتة في (كينون) قرب الشارع الرابع، في حال كنتِ مُهتمة." |
Frankfurt'ta ölü bir kadını alp CIA ajanı olarak gösterdim. | Open Subtitles | لقد تحصّلت على سيدة ميتة في (فرانكفورت) وجعلت هويتها عميلة في المخابرات |
Eve geldim ve karımı küvette Ölü hâlde buldum. | Open Subtitles | "رجعتُ إلى المنزل توّاً ووجدتُ زوجتي ميتة في المغطس" |
Bir gün Nusrat gibi hücresinde meçhul şekilde Ölü bulunursa... | Open Subtitles | ميتة في زنزانتها في صباح ما، مثل (نصرت) بشكل غير واضح... |