Dünyanın en güzel yeri olsa gerek. - Wally, hiç Michigan'a gittin mi? | Open Subtitles | أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟ |
Kaynak cihazıyla erit ve Michigan Gölü'ne at. | Open Subtitles | امضِ عليه بسيارتك مرِّر عليه حِمْلاَجُ الِّلحام و ارمِه في بحيرة ميتشجن |
Michigan'ın antrenörü beni alacağına dair söz vermişti. | Open Subtitles | المدرب في ميتشجن وعدني بمجرد الانتقال انى سابدأ |
Yani,San Francisco'daki Şef olduğun işinden istifa edip Michigan'a mı taşındın? | Open Subtitles | أتترك العمل كطاه "سان فرانسيكو" و تنتقل ل"ميتشجن"؟ |
Michigan'a gelmek için San Francisco'dan ayrıldın? Beynin çalışmıyor mu senin? | Open Subtitles | تركت "سان فرانسيسكو" لتأتي ل"ميتشجن" ، هل جننت؟ |
Evet! Etrafta kimse yok. Hadi Michigan'li olalım. | Open Subtitles | نعم ، لا أحد موجود فلنمارس حياة " ميتشجن" |
Michigan fizik bölümü çok yoğun sanki. | Open Subtitles | يبدو أن قسم علم النفس ب "ميتشجن" مشغولين |
Tom Michigan'a taşındığında Kurabiye Canavarı'nın kariyerine engel olmaz. | Open Subtitles | "توم" إنتقل ل"ميتشجن" كي يتسلم "كوكي" وظيفته |
Eğer televizyonunuzu yeni açtıysanız: Suç Direnişçileri Romeo, Michigan'da küçük bir kasabaya saldırdı. | Open Subtitles | في حالة عدم سماعك لآخر الأخبار، فلقد وصلتنا أخبار بأن المقاومة القرمزية قد قامت بعملية بمدينة "روميو" بولاية ميتشجن |
Mesaj Cobalt River'dan gelmiş. Michigan'ın kuzeyi. | Open Subtitles | أتت الرسالة من "كوبلت ريفر" شرق "ميتشجن" |
MSNBC ana sayfası az önce onların Michigan Park'taki bir videosunu yükledi. | Open Subtitles | " حسناً ، الصفحة الرئيسية لـ " إم سي إن بي سي " رفعت فيديو لهم فى حديقة " ميتشجن |
Draclyn'in Michigan'daki ayrılıkçı grup ile güçlü bir ilişkisi var. | Open Subtitles | " إن " دراكلين " لديها علاقات قوية مع " ميتشجن جماعات إنفصالية ، إنهم خارج نطاق الشبكة |
Sayı! Michigan tekrar liderliği yakaladı! | Open Subtitles | هدف ميتشجن يتفوق مرة أخرى |
Harvard hukuk mezunu ve Michigan'da M.B.A. yaptım. O kadar. | Open Subtitles | انا خريج جامعة (هارفرد) مع دبلومة من جامعة (ميتشجن) |
Ona Michigan Deviricisi derlerdi. | Open Subtitles | يسمونه المزعج فى ولاية ميتشجن |
Burly'nin ailesinin Michigan Gölü'ndeki yazlığındayız. | Open Subtitles | نحن في منزل عائلة (بيرلى) للعطلات على بحيرة (ميتشجن) |
Sonra Michigan Bulvarında fayton gezisine ardından da tatlı ve şampanya için evine götüreceğim. | Open Subtitles | متبوعة بجولة في عربة الحصان (في شوارع (ميتشجن ثم نعود إلى بيتها من أجل الحلوى و الشمبانيا |
Ondan sonra da Michigan Bulvarında hoş ve romantik bir fayton gezisine çıkacağız. | Open Subtitles | في شوارع ميتشجن فينس) لا يحب جولات عربة الحصان) |
Oldukça eminim ki Michigan ile başa çıkabilirim. | Open Subtitles | و أثق أني سأتقن الأمر في " ميتشجن" |
Şey,nişanlım Violet,tanışmıştınız Michigan'da bir işe alındı. | Open Subtitles | خطيبتي " فيوليت" التي قابلتها، حصلت على عمل "في" ميتشجن... |