Sakin bir yerlere gitsek? Mitchum'la ilgili ayrıntıları anlatırım. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ وسأخبرك قصة ميتشوم. |
Bob Mitchum öldüğünden beri bundan bir şişe bile görmemiştim. | Open Subtitles | . (لم أرى زجاجة مثل هذه منذ رحيل (بوب ميتشوم |
Allison Mitchum'un ölüm nedeni, çifteden çıkan saçmaların karın boşluğuna saplanması. | Open Subtitles | سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف |
Meachum Dimitri'nin elinde olup olmadığını öğrenmeye çalıştı. | Open Subtitles | ميتشوم) يريد أن يعرف) لو كان (ديمتري) يملك الدليل |
Meachum'a kalırsa, bu işi senin halletmen gerekiyor. | Open Subtitles | (من حيث رأي (ميتشوم الوضع يسوء من جانبك أنت |
Seni ben bırakırım. Benim evime gidersin, Meechum seni içeri alır. | Open Subtitles | سأقلّك للمنزل، اذهب أنت لسيارتي دع "ميتشوم" يدخلك |
-Araştırmamız gereken baba Bay Mitchum değil. | Open Subtitles | السيد " ميتشوم " ليس الأب الذي علينا البحث عنه |
Cole Rowen, Mitchum'ların evine Allison'ı öldürmeye gitmemiş. | Open Subtitles | كول روين " لم يذهب لمنزل " " ميتشوم " لقتل " آليسون " |
Gina'nın kocası Dennis Mitchum 911'i aramış ve kaçırılma olayını haber vermiş. | Open Subtitles | " تلقيت بلاغ طوارئ من " داني ميتشوم " زوج " جينا لقد بلغ الإختطاف |
Robert Mitchum'la bir icki icme firsati buldum. | Open Subtitles | وإنتهى بي الأمر بان أحتسي شراباً مع روبيبرت ميتشوم *ممثل أمريكي قديم* |
Evet ama Mitchum'a biraz daha çalışabilir miyiz? | Open Subtitles | بالتأكيد, ولكن هل يمكننا دراسة "ميتشوم" قليلاً أيضاً |
Pardon, Robert Mitchum'ı örnek aldım da. | Open Subtitles | آسف, كنت احاول ان اكون كـ روبيرت ميتشوم |
Cevap; "Beraber Dövüşelim" filminde oynayan Robert Mitchum. | Open Subtitles | "لقد كان (روبرت ميتشوم) في "يونج بيلى يونج |
İrtibatımız burada, Bay Meachum, eklemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | (اتصالنا هنا، السيد (ميتشوم هل ترغب في إضافة شيء؟ |
Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Meachum? | Open Subtitles | هل ثمة ما يُمكنني أن أقدمه لك، يا سيد (ميتشوم)؟ |
- Hugh Meachum? | Open Subtitles | -هيو ميتشوم)؟ ) -وكالة المخابرات المركزيّة؟ |
Memphis'in bana verdiği makaleleri Meachum'a verdim. | Open Subtitles | أعطيتُ (ميتشوم) المقال الصحفي ... الذي أعطتني إياه (ممفيس) لذا |
FSB'ye tam olarak, ancak önceki sene Hugh Meachum, CIA adına, bu rotaları ele geçirdi. | Open Subtitles | لأكون دقيقاً ، جهاز الآمن الفيدرالي لكن السنة الفارطة كانت (هيو ميتشوم) نيابة عن "وكالة المخابرات المركزيّة" من استولت على تلك الطرق. |
Seni ben bırakırım. Benim evime gidersin, Meechum seni içeri alır. | Open Subtitles | سأقلّك للمنزل، اذهب أنت لسيارتي دع "ميتشوم" يدخلك |
Meechum'a da haber ver. | Open Subtitles | أطلعي "ميتشوم" على هذا |
Meechum'a güvenebiliriz. | Open Subtitles | "ميتشوم" موثوق به |