"ميتٌ" - Traduction Arabe en Turc

• ölü
• ölüsün
• öldün
• ölmüş
• öldüm
• ölürsün

Dünyanın en büyük kurdu ve ölü bir adam var orada.
هناك ذئبٌ، ذئب ضخم، أضخم ذئبٍ يمكن أن تريه أبداً، ورجل ميتٌ.

Hemen hemen ölü olmasa da, aslında fazlasıyla ölü.
هي نفس حالة بلاكادر التي هو فيها الآن. إن لم يكن يوشك على الموت، فهو في الحقيقة ميتٌ فعلاً.

Merkezde gördüğüm iri adama benziyor, ama daha ölü.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

Benim için artık bir ölüsün, RJ Berger!
أنت ميتٌ بالنسبة لي , أر جي بيرغر

Bu kötü oldu. Çünkü o ayıyı kazanmazsan benim için öldün demektir.
حسناً، ذلك سيء، لأني إن لم أحصل على ذلك الدب، فأنتَ ميتٌ بالنسبة لي

Kötü tarafına kim denk gelirse ölmüş demektir.
أيّ شخص يُحاول إظهار جانبه السيء هُنا .فهُو ميتٌ لا محالة

Hayır baba, ben onlar için öldüm.
كلا يا أبي، أنا ميتٌ بالنسبةِ لهُم أليسَ كذلك؟

Hangi birisi ölü istediğinizde, gelir, onlar öldü, ama buradasın.
مّما يعني, أنَّه عندما نريدُ قتل أحدٍ ما فهو ميتٌ لا محالة, ولكنّك هنا الآن حيٌ ترزق

Central Park'ta ölü bir kraliyet üyesi.
أوه. حسنا، لدينا ميتٌ ملكي في سنترال بارك

Bağışla beni... Ama bana göre asırlardan beri ölü sayılırsın zaten.
سامحني، لكن بالنسبة لي، فأنت ميتٌ منذ قرون

Şu anda ölü.
إنه ميتٌ الآن وأنا مرهٌق تماماً

Hayır. O tamamen ölü. Sinyal canlı.
لا ، إنه ميتٌ منذ فترة والإشارة حديثة

Radyasyon nedeniyle ölü bölgeye döndüler.
إنهما مكانٌ ميتٌ بسبب الغبار الذري

Veya belki de çoktan ölü olan biriyle konuşur.
أو ربما يتحدث إلى شخص ميتٌ بالفعل.

Artık bizim için ölüsün.
فالآن, أنت ميتٌ بالنسبة لنا.

Her halükârda ölüsün sen.
فأنتَ ميتٌ في كلتا الحالتين

Zaten benim için ölüsün.
أنتَ ميتٌ بالنسبة لي.

Sende mi öldün? Beyefendi?
هل أنت ميتٌ أيضا ؟

İşte yine öldün.
أنت ميتٌ مجدداً.

Buradaki hiç kimse ölmüş değil, kardeşin dışında.
لا أحد ميتٌ هنا، خصوصاً أخاكِ.

Yani öldüm mü?
هل أنا ميتٌ إذاً؟

Bir kere öldün mü, ölürsün.
عندما تموت فأنت ميتٌ وكفى