| Uzak olunca olmuyor. Çok özledim be, Metin. | Open Subtitles | إنَّ الفُراق صعب للغاية "لقد افتقدتهم كثيراً "ميتِن |
| yorgunum Metin, eve gidip dinleneceğim biraz. | Open Subtitles | ،"إنني مُتعَب جداً "ميتِن سأذهب للمنزل لأرتاح |
| Olmadı Metin, yapamadım. | Open Subtitles | "لم تنجح أموري "ميتِن لا يمكنني كسب المال |
| "Ben delirdim, Metin de beni hocaya okutmaya mı götürüyor" diyeyim? | Open Subtitles | "أنني فقدت عقلي و "ميتِن يأخذني إلى الشيخ لمعالجتي؟ |
| Metin, ne oluyor bana? | Open Subtitles | "ميتِن" مالذي يحدث لي؟ |
| Hakkını helal et, Metin. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاً لك "ميتِن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 