"ميداس" - Traduction Arabe en Turc

• Midas

Bir şeyler yolunda değil, Salmoneus. Bu tanıdığım Midas değil.
هناك شيء غير صحيح يجري هنا سالمونيوس ليس هذا الملك ميداس الذي اعرفه

Kral Midas dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini ister.
فالملك "ميداس" كان يأمل في أن كل شيء يلمسه يتحول إلى ذهب.

Ve mumyalanmış cesedi Midas'ın çektiğinden daha çok insan çekecek.
وجثته المحنطة ستكون أكثر فائدة لنا من (ميداس) أكثر بكثير

Size hatırlatayım, aranızdan biri Herkül'e yardım etmeye kalkışırsa Midas hemen ölür.
أريد أن أذكركم بأن أي شخص سيحاول مساعدة (هرقل)فإن الملك (ميداس)سيموت فوراً

Midas'ın Eli'ni bana ver, Kâsım, yoksa oğlun ölür.
اعطنى يد "ميداس", يا "قاسم" والا سيموت ابنك.

Midas'ın Eli, lanetiyle beraber denizin dibini boylasın!
يد "ميداس" يمكنها اخذ لعنتها لقاع البحر.

Kral Midas'ın embesil kardeşi gibisin.
"مثل الملك "ميداس=كان يحول كل ما يلمس لذهب و أخيه الغبي

Harika. Midas Kalbi astreoidinin geçmesine 20 saatten az kaldı.
ممتاز , سيمر الكويكب (قلب ميداس) بإقل من 20 ساعة

Bir ofis yönetebilirsin ya da Midas araba parçası dükkanında çalışabilirsin.
بإمكانك فتح مكتب أو الحصول على عمل في محلّات (ميداس) للخمور

Fakir değil Midas kadar zenginsin.
لست فقيرا انت مثل ميداس

Kral Midas, Ege'nin en büyük kumar sarayını inşa ettiriyor!
الملك (ميداس)بنى اكبر مكان للمقامرة في هذا الانحاء من بحر ايجه!

Kimse Kral Midas'ın demir kafalarının saldırısından kaçamaz.
لا أحد ينجوا بقعلته بعد أن هاجم جنود الملك (ميداس) ذو الرأس الحديدية

Dediklerine göre Midas'ın dokunuşuna sahip.
{\cH00FDE3} هم يقولون ان لديه لمسة (ميداس) (ميداس

Tüm yollar Midas'a çıkar.
كل الطرق تؤدي إلى ميداس

"Nate Archibald Kral Midas'ın tam tersi.
"نيت أرشيبالد لديه عكس لمسة ميداس.

MACERAPEREST Midas Kutusunun Laneti
المغامــــر المغامـــر (لعنة صندوق (ميداس

Luger'in, Midas Kutusu'nun gizlendiği yeri bulduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن (لوغر) قد (اكتشف مخبأ صندوق (ميداس

Luger' in oteli almasının sebebi Midas Kutusu denen bir şey.
السبب الذي جعل لوغر) يشتري الفندق) هو بسبب شيء يدعى "صندوق ميداس"

Durum şu, Midas sizleri altına çevirdi.
الحقيقة في قيام "ميداس" بجعلكم ترتدون اللون الذهبي...