| madalyanı alabilmen için Yüzbaşı'ya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فنحن نحتاج كابتن ماركو ليقلدك ميداليتك .. |
| Tatlım, çık ve madalyanı al. | Open Subtitles | عزيزتي، اصعدي على المسرح واستلمي ميداليتك |
| madalyanı aldım, buraya sakladım, ve duvarı yeniden alçıladım. | Open Subtitles | لقد أخذت ميداليتك , و خبأتها هنا و أعدت ترميم الحائط بالجبس |
| Al bakalım. Sen Madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi? | Open Subtitles | هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير. |
| Yarışa katılmak için ödediği para... o senin madalyan mıydı? | Open Subtitles | أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟ |
| Neyin karşılığında kazandın o madalyayı temizlik mi? | Open Subtitles | وربحت ميداليتك لقاء ماذا؟ مسح المؤخرات؟ |
| Eğer onu önemsemezsen, madalyonu sana nasıl versin. | Open Subtitles | حسنا ، في الحقيقة سوف تضطرين للاعتراف بوجوده لكي تحصلين على ميداليتك منه |
| madalyanı ne zaman Beyaz Saray'ın çitlerinden attın. | Open Subtitles | متى رميت ميداليتك فوق سياج البيت الأبيض؟ |
| Tüm Amerika senin lanet bronz madalyanı konuşuyor. | Open Subtitles | كل الولايات تتحدث عن ميداليتك البرونزية. |
| - Neden gidip madalyanı almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لإستلام ميداليتك ؟ _ آه .. |
| Aslında onu görmemezlikten gelemezsin, ...eğer madalyanı geri vermesini istiyorsan. | Open Subtitles | حسناً, فيالواقع,ستضطرينإلىالإعترافبوجوده... حتى تستطيعين الحصول على ميداليتك منه |
| gerçek bir araba... ben yarışı kazanayım ve madalyanı geri alayım. | Open Subtitles | وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك |
| Ben de yarışı kazanıp madalyanı geri vereyim. | Open Subtitles | وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك |
| Şimdi, Cesur, madalyanı almaya hazır mısın? | Open Subtitles | والآن يا شجاع ، تقدّم لاستلام ميداليتك |
| Madalyonunu aldım, duvarın içine sakladım ve üstünü kapattım. | Open Subtitles | لقد أخذت ميداليتك ، وأخفيتها هنا وأعدت ترميم الحائط بالجبس |
| Al şu lanetli Madalyonunu! | Open Subtitles | هذه هي ميداليتك الملعونة |
| Yarışa katılmak için kullandığı para. O senin madalyan mıydı? | Open Subtitles | أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟ |
| madalyan. | Open Subtitles | ميداليتك |
| madalyayı kazanmak için ne yaptın, kıçını mı sildin? | Open Subtitles | وربحت ميداليتك لقاء ماذا؟ مسح المؤخرات؟ |
| Yatağı bulursan, madalyonu da bulursun. | Open Subtitles | حسنا ابحثي عن السرير وستجدي ميداليتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 